XGM Forum
Сайт - Статьи - Проекты - Ресурсы - Блоги

Форуме в режиме ТОЛЬКО ЧТЕНИЕ. Вы можете задать вопросы в Q/A на сайте, либо создать свой проект или ресурс.
Вернуться   XGM Forum > Warcraft> Карты и проекты
Ник
Пароль
Войти через VK в один клик
Сайт использует только имя.

Закрытая тема
 
Казак
Слава Богу, что мы Казаки
offline
Опыт: 5,473
Активность:
300 лет - ждать долго.
Старый 10.06.2008, 18:45
Trok-Ferot
Silenced by Trok-Ferot
offline
Опыт: 80,259
Активность:
kainer, ну они уже жареные и играбельные, в данный момент сие блюдо обкладываем яблочками, петрушечкой, ниточки выпарываем и все такое прочее... но за понимание ситуации спасибо.
Оргримм, 300 лет не сможем даже при желании... думаю, все будет значительно быстрее... раз в 295-300, я думаю...

Отредактировано DFlyer, 10.06.2008 в 20:38.
Старый 10.06.2008, 19:21
Казак
Слава Богу, что мы Казаки
offline
Опыт: 5,473
Активность:
Trok-Ferot, а когда Вы сие блюдо нашему ужо бунтующему народу подадите? В июльчике примерно? Мне примерная дата нужна, а то изголодался наш народ....
Старый 10.06.2008, 19:29
Olorin

offline
Опыт: 11,841
Активность:
Цитата:
Сообщение от Trok-Ferot
Olorin, а мы должны все козыри раскрывать заранее?..

Ээ... прости мне, конечно, мою наивность, но зачем тогда выкладывать то, что кажвый может увидеть, запустив ворлдэдитор? О_о лично мне кажется, что если люди просят скринов морских баталий, то они хотят увидеть что-то НОВОЕ=)
Старый 11.06.2008, 18:25
kainer
Из темноты
offline
Опыт: 14,452
Активность:
Trok-Ferot при следуещей партии выложи пожалуйста скрин(ы) Грома Задиры. Кстати, а почему Задиры? В оригинале, он Grom Hellscream...
Старый 11.06.2008, 18:31
Olorin

offline
Опыт: 11,841
Активность:
Цитата:
Сообщение от kainer
Кстати, а почему Задиры? В оригинале, он Grom Hellscream...

трок у нас ярый приверженец СК-перевода. Ага, и boneyard был "костяным заводом" по СК=) Лично я вообще за транслитерацию английских названий. Ибо по правилам перевода имена не переводятся, а читаются так, как есть.
Старый 11.06.2008, 18:35
Kabuto824
In vino veritas
offline
Опыт: 3,351
Активность:
kainer во втором Варе да, но есть много разных версий, всё очень сложно, с его кланом тоже какая-то фигня: толи клан Варсонг (клан Боевой песни), толи клан Боевых топоров..
Старый 11.06.2008, 19:07
Trok-Ferot
Silenced by Trok-Ferot
offline
Опыт: 80,259
Активность:
Olorin, ну так просили показать screenshot'ы морских баталий. Screenshot'ы парусников XVIII века вы не заказывали, да я бы их и не показал...
kainer, потому что я в противоположность Olorin'у считаю, что:
  • Русский язык - самый литературный язык в мире. И переводить на него надо так, чтобы было красиво. Задира - по-моему личному мнению звучит куда красивее, чем Адский Вопль.
  • Я специально провел ревизию проекта, покосив к чертовой матери всяких там рейнджеров и все такое прочее.
  • Лично мне нравится перевод от SoftClub, и меня откровенно подташивает со всяких там Артасов, Траэлей, Адских Воплей, Сильвермунов и прочей английской бредятины.
Olorin, не учи филолога по образованию правилам перевода. Как хочу - так и перевожу. На язык дибилов правила не распостраняются.
Wardener, а ссылочки покидай на наши модели в сети...
Старый 11.06.2008, 19:09
kainer
Из темноты
offline
Опыт: 14,452
Активность:
Trok-Ferot Я и неспорю... Гром - исключение . Он единственный, переводом которого, я недоволен. А так - СК хорошо перевел, и я доволен его переводом.
Кстати, думаю, что в сети не ваши модели, а просто похожие.
Старый 11.06.2008, 19:18
Trok-Ferot
Silenced by Trok-Ferot
offline
Опыт: 80,259
Активность:
Оргримм, ну что я тебе смогу сказать насчет нового года... спросил я у нашего ответственного за сроки:
Цитата:
Trok-Ferot (19:23:43 11/06/2008)
мы Альянс до нового года выпустим?

ReplikanT (19:24:30 11/06/2008)
конечно

Так как сроки в основном зависят сейчас от него - вот тебе и ответ.

Zzлой, если это успокоит твою желчность - и модель, и иконка уже другие. Давно.

kainer, а мне нравится...
Цитата:
Кстати, думаю, что в сети не ваши модели, а просто похожие.

Думаю так же, но посмотреть все-таки интересно...
Старый 11.06.2008, 19:29
Kabuto824
In vino veritas
offline
Опыт: 3,351
Активность:
Trok-Ferot маленький вопрос, а сколько людей трудятся над проэктом?
Старый 11.06.2008, 19:47
Trok-Ferot
Silenced by Trok-Ferot
offline
Опыт: 80,259
Активность:
Всего - 10, из них двое - внештатные и только 6 трудятся ударно.
Старый 11.06.2008, 19:51
Kabuto824
In vino veritas
offline
Опыт: 3,351
Активность:
Trok-Ferot если будет не трудно выложи в следующий раз скрин с воздушными баталиями, как понимаю они имеют место быть..
Старый 11.06.2008, 19:56
Trok-Ferot
Silenced by Trok-Ferot
offline
Опыт: 80,259
Активность:
Заранее предупреждаю - подземных боёв нет...
Старый 11.06.2008, 20:13
Kabuto824
In vino veritas
offline
Опыт: 3,351
Активность:
Мы уже догадались...
Старый 11.06.2008, 20:31
kainer
Из темноты
offline
Опыт: 14,452
Активность:
Мда... Продолжаю излагать список скринов для Trok-Ferot .
Желательно увидеть современную модель Хадгара, еще скрин битвы возле Темного Портала и ответ на вопрос: будут ли миссии, как последняя в Durning the Dark Portal? Т.е. по двум сторонам портала. Еще скрин Огрима Молота Рока, если я тебя не окончательно не достал, выложи пожалуеста .
Старый 11.06.2008, 20:43
Trok-Ferot
Silenced by Trok-Ferot
offline
Опыт: 80,259
Активность:
Народ, имейте совесть... скиньтесь мне на безлимитку - будут вам screenshot'ы в бешеных количествах.
Оргрим Судьбоносный... я подумаю...
"Двухсторонних" миссий не будет. Будут передачки из Азерота.
Старый 11.06.2008, 20:47
Kabuto824
In vino veritas
offline
Опыт: 3,351
Активность:
Стоп, ведь Оргрим Судьбаносный был в Tides of Darkness!?, кстати очень неплохая модель сего персонажа была в кампании Lord of Clans..
Старый 11.06.2008, 21:14
Trok-Ferot
Silenced by Trok-Ferot
offline
Опыт: 80,259
Активность:
Да там много кто пробегает в эпизодах...
Старый 11.06.2008, 21:27
Olorin

offline
Опыт: 11,841
Активность:
Цитата:
Сообщение от Trok-Ferot
Olorin, не учи филолога по образованию правилам перевода. Как хочу - так и перевожу. На язык дибилов правила не распостраняются.

Ну че, начинаем меряться этими... как их? Ээ... вот! Понтами! Ну а я переводчик. Двух языков. Английского и китайского. Так вот, раз уж делаете в чужом сеттинге, так извольте соблюдать мировые правила перевода. А отсебятину будуте гнать, когда будете делать что-то полностью своё.
Цитата:
Сообщение от Trok-Ferot
На язык дибилов правила не распостраняются.

Ну раз они такие дибилы, зачем вы делаете что-то по их наработкам? Сделайте тогда уж свое.

ЗЫ. Прошу пост не удалять и не редактировать. Тут все по теме. И, думаю, другим тоже будет полезно узнать ответ.
Старый 12.06.2008, 07:44
Закрытая тема

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете скачивать файлы

BB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 22:09.