AnD
Weighted Companion Cube
offline
Опыт:
7,351Активность: |
Цитата:
убило xD |
|
21.01.2009, 16:54 | #221
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Revil
...
offline
Опыт:
16,530Активность: |
Trok-Ferot
Кстати таурены это более правильно название... забыл... где-то была статья про возникновения слов минотавр и кентавр... Revil добавил: "Минотавр — это «бык Миноса». Назван он так потому (в мифологии Минотавр был всего один), что был пасынком царя Миноса и жил у него на Крите. Кентавр — «убивающий быков», то есть охотник. Как видите, получеловечье начало ни там, ни там абсолютно ни при чем." (ЛКИ. Вероника Ромашова, Ричард Псмит (Андрей Ленский)) |
21.01.2009, 16:58 | #222
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
I.Todd
offline
Опыт:
12,046Активность: |
Trok-Ferot, я плакал. И ведь не придерешься. Но кампания все равно мне понравилась, прошел с удовольствием )
|
21.01.2009, 16:58 | #223
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
GadenbIsh
Просто Гад
offline
Опыт:
70,430Активность: |
Revil
Ну, еще бы.. Если близзы назвали их Tauren, а не Minotaur Софт клаб очень сильно многое исказили, в том числе характеры персонажей Цитата:
Можно, но не будем=) |
|
21.01.2009, 16:59 | #224
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Revil
...
offline
Опыт:
16,530Активность: |
Так что таурены и минотавры более правильно... причем у близарда они занимаются как раз подходящим для них делом - истребляют друг друга... |
21.01.2009, 16:59 | #225
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Deviator
Feel the purification...
offline
Опыт:
10,376Активность: |
|
21.01.2009, 17:02 | #226
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Revil
...
offline
Опыт:
16,530Активность: |
Такс... я прошел немного дальше... (Герои + мародеры + гидры + катапульты - очень неплохая толпа), одно обидно - у Деймоса огненный шар и своих бьет, в жаре битвы могут разом куча мурлоков сдохнуть от этого шара...
Revil добавил: Deviator Поверь, морлок-охотник еще терпимо по сравнению с падальщиками... вот с ними сделали жуткий кошмар... Revil добавил: GadenbIsh А чего раньше ждать? Патча по стабилизации и балансированию морлоков или кампании за новую расу? (кстати а какая раса следущая?) |
21.01.2009, 17:05 | #227
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
GadenbIsh
Просто Гад
offline
Опыт:
70,430Активность: |
Еще бы, трупами питаться и хорошо выглядеть?
Обязательно патч с исправлением баланса, некоторых багов и ошибок в описании квестов, способностей и предметов... Мы много внимания уделили диалогам, а вот про описания забыли... Цитата:
История Лемрада и Высших Эльфов, которые пошли за ним... |
|
21.01.2009, 17:06 | #228
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Trok-Ferot
Silenced by Trok-Ferot
offline
Опыт:
80,259Активность: |
GadenbIsh, а что же у вас тогда не Медивх? Он вообще-то Medivh в английской версии...
Revil, минотавр - в первую очередь это человекобык. Быколюд. Так же как морлоки - рыболюды, а кентавры - конелюды. И подходит он идеально. А tauren - ну бык он и есть бык... Таур, таурус. Найдёшь мне в реальности прямоходящего быка, размахивающего оружием - признаю, что "таурены" вообще существуют в русском языке. |
21.01.2009, 17:09 | #229
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
GadenbIsh
Просто Гад
offline
Опыт:
70,430Активность: |
Цитата:
Потому что это читается, как Медив Доказательство: http://wooteam.com.ua/N06Medivh42.rar Цитата:
При чем тут русский язык? Мир создан отнюдь не русскими, все эти существа: эльфы, тролли, кентавры прибыли в русский язык из других языков, из других культур. Их придумали не русские, в русском языке этих слов и не было бы. |
||
21.01.2009, 17:11 | #230
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Deviator
Feel the purification...
offline
Опыт:
10,376Активность: |
Цитата:
- Если карявые модели морлоков ещё сносны, т. к. можно считать их уродами, то за кампанию с карявыми моделями эльфов вас просто навсего заплюют... Лучше вам делать... ну не знаю... про гноллов чтоли... |
|
21.01.2009, 17:16 | #231
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Revil
...
offline
Опыт:
16,530Активность: |
Trok-Ferot
вот таурен и подходит под быкалюда... бык же вроде таур... их софтклаб назвали минотаврами потому-что перевода на русский слова tauren нету... Revil добавил: Лучше им сделать две компании за морлоков и за кентавров... с них хватит и так мучились... |
21.01.2009, 17:18 | #232
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
DampirTBs
offline
Опыт:
28,311Активность: |
Варька отжёг) Долго смеялся. ^_^
З.Ы. Спорить про русификацию после выхода рувова, извините, но это только лишь проявляет вашу тупую упёртость. Бтв для того чтобы понять как правильно переводить те или иные слова на русский, транскрипцией или эквивалентами, следует просканировать форумы коммьюнити, а уж потом строить из себя дипломированного лингвиста. |
21.01.2009, 17:19 | #233
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Lевик
Cat Crusade!
offline
Опыт:
1,800Активность: |
GadenbIsh, старные боги были сильнее титанов, но их было меньше, и воевали они разобщенно. Что и помогло титанам (которых было больше, и которые воевали сообща) разбить старых богов по одиночке, но не погли их просто уничтожить, ибо убив их они уничтожат Азерот. И Рагнарос (чья противоположность была показана у вас в повелителе вод) конечно не является старым богом, а лишь слугой.
Trok-Ferot, ржунимагу, прирожденный журналист) |
21.01.2009, 17:19 | #234
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Hellfim
Новичок
offline
Опыт:
79,700Активность: |
Deviator, про траглодитов ^_^
Trok-Ferot, оболденная рецензия =) GadenbIsh, порадовала кампания, спс =) |
21.01.2009, 17:20 | #235
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Trok-Ferot
Silenced by Trok-Ferot
offline
Опыт:
80,259Активность: |
А при том, что по этому принципу у вас должны быть не люди, а хуманы. Не нежить, а андеды. И т.д.
Причём прошу заметить - сами Blizzard Entertainment признали русскую локализацию, сделанную SoftClub'ом, лучшей из всех локализаций. Локализация SoftClub - это очень высокое качество перевода. Потому как надо было очень серьёзно поработать, чтобы правильно перевести furbolg'ов, tauren'ов и прочее. У них локализация на чистейшем русском. Ваша собственная локализация - помесь из русского и английского, написанного кириллицей. Ваша локализация не правильнее и не красивее. Она дословнее. И куда менее художественнее. |
21.01.2009, 17:26 | #236
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
GadenbIsh
Просто Гад
offline
Опыт:
70,430Активность: |
Trok-Ferot
Humans - люди это дословный перевод, который выдаст любой словарь Tauren - минотавр - нет все=) |
21.01.2009, 17:31 | #237
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Deviator
Feel the purification...
offline
Опыт:
10,376Активность: |
- GadenbIsh ты согласен с тем, что с Murloc Expansion Way of Others не сравнится???
|
21.01.2009, 17:36 | #238
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
GadenbIsh
Просто Гад
offline
Опыт:
70,430Активность: |
Конечно, не сравнится, он еще даже не вышел=)) и не надо оффтопить=) |
21.01.2009, 17:45 | #239
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
I.Todd
offline
Опыт:
12,046Активность: |
Цитата:
а вот тут ты погорячился... Рагнорос это и есть повелитель огня , и не какой не слуга. другое дело, что в ВОВе, деруться не с самим Рагноросом, а с его образом, что-то типа привидения. Так и здесь, самого морского бога достать не возможно, допустим это был только его облик созданный магией (как и в случае с Рагнаросом) и все вопросы по силе старого бога тутже исчезнут. |
|
21.01.2009, 17:46 | #240
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|