В одном триггере. Фактически, когда возникает событие, то игра опрашивает очередь триггеров и находит триггеры, совпадающие с параметрами события, затем она вызывает функцию - условие, и если условие выполняется, то вызывает функцию действия. Чем больше очередь триггеров, тем больше перебирает и сравнивает событий.

По поводу того стоит ли вносить проверку условия внутрь действия (с секцией типа if not (Условие) then return endif), то тут вопрос весьма индивидуальный. То есть если условие занимает в памяти намного меньше места чем действие(с учетом локалок внутри действия) то более выгодно использовать проверку условием.

NETRAT добавил:
Ну, и, конечно, несравнимый эффект в оптимизации работы обьектов дает SLK оптимизация