Sir Lothar, ну вот тебе 3 варианта:
1) Как сказал DampirTBs, переделать модели кораблей, что при атаке они были развёрнуты бортом, а не носом к цели.
2) Сделать сам корабль невидимым, но чтобы его можно было выделить щелчком, и сделать юнита с моделью корабля и абилкой москитов, который будет следовать за настоящим кораблём и находиться над ним. Когда корабль атакует, мы заставляем юнита с моделью корабля повернуться на 90 градусов. (наверняка будет глючить, если корабль сам будет атаковать цель)
3) во время атаки разворачивать корабль на 90 градусов с очень малым периодом (сомневаюсь в рабочести этого способа и в любом случае будет грузить проц.)

Сходу больше ничего не придумывается.

WildCat, а не мог бы ты сделать карту-пример со всеми способами, которые приходят тебе в голову?.. Я был бы тебе очень благодарен.