Skybox - это в первую очередь фиксированное окружение игрока в kf2 формате, в обычных случаях используется как небо.
Рассмотрим вариант который использовали разработчики. Это небо ни что иное как сферический объект в виде шара с наложенным анимированным поверх небом в виде крышки в котором находится игрок. Небо имеет форму крыши и имеет циклическую анимацию. Чтобы был более плавный переход с текстуры окружения на текстуру неба используется альфа канал постепенным переходом с белого в черный, что дает плавную прозрачность. Текстура окружения в идеале должна быть панорамной и бесшовной и иметь ровно посередине переход в небо чтобы не повлечь собой некий эффект "впадания" в skybox.

Анимация неба создается по тем же принципам что и оружие т.е. анимациями объектов. Анимация меша должна быть зациклена и соответственно иметь на себе бесшовные облака для избежания срывов.

Экспорт и добавление в игру. Экпортируется skybox в директорию worldspheres\files\ со следующими параметрами:
Параметры экспорта
Имя экспортированного skybox'a может быть любым все текстуры должны иметь kf2 материи и находится в worldspheres\files\textures
Добавляется Skybox по средством его вписывания в Worldspheres.txt на данном примере это:
[TSF_NewYorkDay]
{
[Geometry]
ExportData = "files\TSF_Skybox_DNY.kf2";

[Animation]
Index = 0;
Filename = "files\TSF_Skybox_DNY.kf2";
}
Задаётся skybox в параметрах уровня в levels.txt в графе WorldSphere. На данном примере это:
WorldSphere = "TSF_NewYorkDay";

TSF New York Day в 3dmax формате - http://ifolder.ru/16254986
Автор - ZzGERTzZ