Olorin, как раз сделать можно, я даже играл на одном таком модифицированном. (Наги на конях выглядят убого)

The Game may only be played by obtaining from Blizzard access to the World of Warcraft massively multi-player on-line role-playing game service (the "Service"), which is subject to a separate Terms of Use agreement (the "Terms of Use") incorporated into this Agreement by this reference. The Game is distributed solely for use by authorized end users according to the terms of this License Agreement. Any use, reproduction, modification or distribution of the Game not expressly authorized by the terms of the License Agreement is expressly prohibited.

The license granted to you in Section 1 is subject to the limitations set forth in Sections 1 and 2 (collectively, the "License Limitations"). Any use of the Game in violation of the License Limitations will be regarded as an infringement of Blizzard's copyrights in and to the Game. You agree that you will not, under any circumstances:

A. in whole or in part, copy, photocopy, reproduce, translate, reverse engineer, derive source code from, modify, disassemble, decompile, or create derivative works based on the Game; provided, however, that you may make one (1) copy of the Game Client and the Manuals for archival purposes only;
...
E. modify or cause to be modified any files that are a part of the Game Client in any way not expressly authorized by Blizzard;
F. host, provide or develop matchmaking services for the Game or intercept, emulate or redirect the communication protocols used by Blizzard in any way, for any purpose, including without limitation unauthorized play over the internet, network play, or as part of content aggregation networks;

Использование серверных эмуляторов тринити кор и мангос не противоречит EULA, так как они не эмулируют протоколы связи Blizzard, а используют собчтвенные, на что соглашается клиент, изменяя реалмлист на адрес пиратского сервера.

The Game may only be played by obtaining from Blizzard access to the World of Warcraft massively multi-player on-line role-playing game service (the "Service")

Но зачем мне это делать? Я устанавливаю игру, захожу в ее файлы (не запуская ее) и отключаю отображение EULA

1. Во-первых, я не подписывал его перед тем как отключить ;)
2. Во-вторых, файловая система вов взаимо замещающая. Если например файл с еула лежит в патче patch-ruRu-1.mpq, то мне достаточно положить отредактированный файл в patch-ruRu-5.mpq и он перезапишется. А добавление новых файлов официально разрешено. Читайте главу еула об аддонах (легальных модификациях к World of Warcraft).

Вопреки здравому смыслу сервера с модифицированным вов клиентом и внутреигровым донатом для заработка средств имеют право существать:/

JesusHipster добавил:
Если мне не изменяет память, это возможно не только в этой стране:)

Это предложение даже оттенок совета имеет благодаря модальному глаголу ;)

The Game may only be played by obtaining from Blizzard access to the World of Warcraft massively multi-player on-line role-playing game service (the "Service")

Диздок пишется прежде всего для команды