Есть программа dota theme manager, она позволяет менять ландшафт в карте (причём изменения видны только использующему прогу, но это не важно). Собственно, как создать нечто подобное? Я не прошу готовый скрипт, мне не понятен принцип работы программы.

просто Юрок, в архиве карты есть специальный файл который отвечает за ланд. твоя прога его просто подменяет

alexprey, мне бы хотелось узнать как заставить прогу работать с картами варкрафта.

просто Юрок, www.wc3c.net/tools/specs/NubMdxFormat.txt
спецификация почти каждого из форматов

alexprey добавил:
упс, то только на мдх. www.wc3c.net/tools/specs

alexprey, спасибо, буду изучать!