Слышал, что можно где-то в папке с игрой найти файл, где есть значения юнитов и их можно редактировать. Вопрос: где именно?

просто Юрок, этот фаил называется mpq архив игры, но можно создать в папске с игрой папку "Units" и распаковать туда Slk таблицы из карты, и при открытии карты в редакторе, все юниты, предметы, абилки и улучшения будут отображаться корректно и их можно редактировать.
Ты наверняка слышал это в темах по опен доте, а так же депротекту карт, обычно вообще ненужно, поскольку это позволяет лишь посмотреть объекты запротекченной карты, так как есть тулы для анти-Slk оптимизации.

quq_CCCP, спасибо.