Решил не тянуть и исправил кучу грамматически, лингвистических и синтаксических ошибок которые допустил изначально, так же немного подправил балансик, но это совсем не заметно. Ещё воспользовался новой штукой о которой недавно узнал "|n", переброс надписей на следующую строчку, теперь некоторые скилы выглядят поприличнее, буду внедрять её обширнее.

Не забывайте сообщать о найденных багах, ошибка, опечатках бла...бла...бла...это очень для нас важно бла...бла...бла...
Вы принимаете условия лицензионного соглашения скачивая эту карту бла...бла...бла..
Вы обещаете завещать нам вашу квартиру...

Мы ценим вашу поддержку в разработке карты
В общем-то что-то более крупное готовим уже, но это нужно качественно проработать, а пока что решил выложить хотя бы более грамотный перевод (хотя старый тоже не промтовский и со знанием дела, но из-за тогдашней усталости много ошибок было).
А что крупное готовим - останется секретом до релиза.

P.S Оставил заявку на внедрение карты в Custom Maps сервера The Abyss (Iccup), посмотрим что из этого выйдет.