Phase Killer (1.3.6 от 01.08.2014)

Предыстория

Вы жили в обычной деревне в которой толком ничего не происходило, но однажды, в северной части деревни, нашли огромные залежи кристаллов. Местное правительство решило, что добыча кристаллов - залог дальнейшего роста деревни и начало активную выработку,…
88 58 031
10
prog, ну что за люди нынче пошли, вот всегда разведут мусора без повода....
"Уступает оригиналу в качестве" - сделал бы лучше, вперёд, кто тебя держит?
"Это шедевр....." - у меня есть названия всех оригинальных рецептов, я их сохранил в отдельном документе, чтобы было с чем сравнивать, когда я делаю. И допустим я не хочу делать мульти версию карты, ты меня заставишь?
"Так стоило ли" - опять же, сделай лучше, вперёд! Я тебя не держу. Меня, и многих устраивает то, что я сделал, если будешь не только ты один - тогда можно об этом задуматься.
"пользоваться графическими редакторами" - исходя из того, что я уже менял музыку, а значит я умею импортировать\экспортировать то что напрашивается на вывод? Верно, я блин не умею пользоваться графическими редакторами, ты представляешь себе? А в пеинте рисовать я не собираюсь, уродство получится.
Вот вас умных развелось, если ты можешь сделать мини-карту, так сделай, я с удовольствием её вставлю. Вот меня поражают такие люди "Да я бы то, да я бы это, да ты такой-то", возьми и сделай, потом говори.
24
Msey, 3 уровень, серьезно?
Log,
DISBTN иконки у предметов отображаются в нескольких случаях
  • пауза/открытое главное меню
  • предмет доступен к покупке в магазине, но его нет в наличии (закончился и идет перезарядка) или есть требование к покупке.
но в любом случае, на английский карту переводить слишком трудозатратно
это вообще шедевр, карта изначально была на английском, или ты уже забыл об этом? переводу подлежат только внесенные тобой изменения, а созданию мультиязычных версий была посвящена не одна статья и давно существует соответствующее программное обеспечение.
29
Выдал 3 уровень. Качественно, в принципе играбельно.
10
"Я ничего не путаю. Я говорю о книге, где описания рецептов вызвали у меня отвращение. То там эмо какой-то, то ящик для хранения наркоты, что за детский сад?"
___________
Это окровавленный дневник эмо, да, это оригинальный перевод. Там действительно говорилось о том, что человек пытается покончить с жизнью и долбится наркотой, скачай оригинальную версию и посмотри, если не веришь мне.
_______
Палитра цветов не сочетается, неестественный контраст почвы и деревьев.
Что варик позволил - то и вставил, уж извините, тут я ничего поделать не могу. Если вставлять более яркую, тогда придётся убирать более тёмную, а она в свою очередь находится в двух мирах.
_________
DISBTN иконки добавь...
У предметов нет DISBTN иконок, но я добавлю, раз уж вы просите. Абсолютно не уверен, чем это может помочь.
3
"У меня нормально иконки отображаются, я тестил - и всё отлично. Ты меня прямо поражаешь, пойду проверю..."
DISBTN иконки добавь...
"Ужаты, я проверял, вроде бы все влезали, сейчас ещё раз проверю."
В 1.3.2 точно есть обрезанные описания некоторых способностей и предметов (не всех).
"В омни ворлде я НЕ просто заменил деревья, раньше там использовался стандартный набор тайлов: Грязь, грубая почва, лесные деревья. Я использовал Зелёные деревья, грязь, грубую почву, траву, цветы, траву. Посмотри внимательно, ладно? К тому же, я пытался вписаться в стандартный лимит тайлов."
Палитра цветов не сочетается, неестественный контраст почвы и деревьев.
"Ты путаешь "Пособие по выживанию" и "Окровавленный дневник", они обе были в оригинальной карте."
Я ничего не путаю. Я говорю о книге, где описания рецептов вызвали у меня отвращение. То там эмо какой-то, то ящик для хранения наркоты, что за детский сад?
"Он тонко намекнул на убийство киллера."
Он намекнул на убийство киллера после выдачи ролей с помощью собранных за первую минуту времени предметов.
10
"Иконки. Вызвали отвращение зеленые квадраты у новых иконок RX и XR. Это грубая ошибка, нужно быстрее исправить."
___
У меня нормально иконки отображаются, я тестил - и всё отлично. Ты меня прямо поражаешь, пойду проверю...
___
"Смещение. Создал новую локацию, все в ней оформил... и забыл изменить фиксированные границы обзора для каждой части рельефа... сам ведь сказал, что все сделано на гуи, неужели так сложно исправить было?"
___
Тут дело не в границе обзора, мини-карта это наложенная картинка, у меня нет возможности сделать новую мини-карту на которой будет нарисована шахта. Смещение именно из-за этого.
___
Тексты. Перевод сделан по принципу "Так, как было задумано, и ничего лишнего", но вару то на это плевать, он берет и обрезает твои тексты в описании способностей и предметов на самом интересном месте... надо ужимать или ещё что-нибудь делать.
Ужаты, я проверял, вроде бы все влезали, сейчас ещё раз проверю.
___
Омни ворлд. Ланд этого мира был выполнен в одной палитре цветов. Тайлы, декор и прочее сочеталось, ведь это было так задумано. А ты просто взял и сменил деревья... одни деревья... все остальное осталось прежним. Так не делается, если менять, то менять все.
___
В омни ворлде я НЕ просто заменил деревья, раньше там использовался стандартный набор тайлов: Грязь, грубая почва, лесные деревья. Я использовал Зелёные деревья, грязь, грубую почву, траву, цветы, траву. Посмотри внимательно, ладно? К тому же, я пытался вписаться в стандартный лимит тайлов.
___
Пособие по выживанию. Та самая книга, где описывается способ сборки черепа, ящика для предметов и прочего. Эта книга с такими описаниями была в оригинальной карте? Перевод точно верен?....
Ты путаешь "Пособие по выживанию" и "Окровавленный дневник", они обе были в оригинальной карте.
Лично от меня:
Я уже уточнил, что я ошибся с СНГ, я просто не стал редактировать (у нас была переписка в скайпе), но в любом случае, на английский карту переводить слишком трудозатратно.
Он тонко намекнул на убийство киллера.
_____________
Уважаемый, я только что проверил, у меня все описания рецептов влезают, не знаю, что у вас там не влезало. Попробуйте поменять разрешение монитора
3
Играл раньше в эту карте, но не смог изучить полностью из-за того, что было сложно и долго переводить все тексты. Новый проект с переводом позволил мне ознакомиться с содержимым намного глубже. Но с новшествами появились и ошибки.
  1. Иконки. Вызвали отвращение зеленые квадраты у новых иконок RX и XR. Это грубая ошибка, нужно быстрее исправить.
  2. Смещение. Создал новую локацию, все в ней оформил... и забыл изменить фиксированные границы обзора для каждой части рельефа... сам ведь сказал, что все сделано на гуи, неужели так сложно исправить было?
  3. Тексты. Перевод сделан по принципу "Так, как было задумано, и ничего лишнего", но вару то на это плевать, он берет и обрезает твои тексты в описании способностей и предметов на самом интересном месте... надо ужимать или ещё что-нибудь делать.
  4. Рецепты. Перевел все книги, свитки и таблички с рецептами в предметах. А вот в F9 забыл, создается впечатление незаконченной работы и ещё сбивает с толку.
  5. Омни ворлд. Ланд этого мира был выполнен в одной палитре цветов. Тайлы, декор и прочее сочеталось, ведь это было так задумано. А ты просто взял и сменил деревья... одни деревья... все остальное осталось прежним. Так не делается, если менять, то менять все.
  6. Пособие по выживанию. Та самая книга, где описывается способ сборки черепа, ящика для предметов и прочего. Эта книга с такими описаниями была в оригинальной карте? Перевод точно верен?
Ну и лично обращаясь к Log, по поводу критики.
Log:
  1. Основная масса людей из СНГ уже давно играет в ST2, и в те же карты, просто на том движке.
Log:
  1. Хлам? Где хлам? Вы всегда всё называете хламом если это делает русский, и называете новшеством - если человек из СНГ.
Для справки: СНГ это содружество независимых государств образовавшееся после распада СССР. Из западного мира никто в СНГ не входит, СНГ это Россия и компания так сказать...
Да и вообще на критику нужно отвечать сдержаннее.
Vampir1991:
Дается базовой время на сборку нужных вещей. И ими РЕАЛЬНО ПРОСТО, убить убийцу.
Log:
Vampir1991, ну если не знать рецептов - сложно что-то собрать за минуту, раньше вообще три минуты давало, и к тому же, если это "базовое время на убийство убийцы", то почему в это время убийцы ещё нет? Не задумывался? :D
Где тут вамп говорит о том, что астрального убийцу нужно убивать этими предметами в начале игры? Тут ясно видно, что он имел в виду пользоваться ими после истечения времени на выдачу ролей. Ни о каком "базовое время на убийство убийцы" речи не шло.
10
Vampir1991, ну если не знать рецептов - сложно что-то собрать за минуту, раньше вообще три минуты давало, и к тому же, если это "базовое время на убийство убийцы", то почему в это время убийцы ещё нет? Не задумывался? :D Причём это не моя задумка, я наоборот сократил время с трёх минут до минуты, т.к минуты вполне достаточно, даже с увеличенным разбросом вещей, как у меня. Главное - слаженность.
DrontMAN, - на "икапе" или "Гарене", можно на "пг", главное название карте подобрать, и заставить людей гайд почитать, а то игра с первого раза точно не заладится, а так шанс хотя бы на 20% есть -_-
Опять анонимные минус -_-
19
Дается базовой время на сборку нужных вещей. И ими РЕАЛЬНО ПРОСТО, убить убийцу.
Я не знаю с какими ты новичками играл, но явно с 10 до 12 лет детьми.