LITERATURE
Аист с нами прожил лето,
А зимой гостил он где-то.
А зимой гостил он где-то.
Бегемот разинул рот:
Булки просит бегемот.
Булки просит бегемот.
Воробей просил ворону
Вызвать волка к телефону.
Вызвать волка к телефону.
Гриб растет среди дорожки,
Голова на тонкой ножке.
Голова на тонкой ножке.
Дятел жил в дупле пустом,
Дуб долбил, как долотом.
Дуб долбил, как долотом.
Ель на ежика похожа:
Еж в иголках, елка — тоже.
Еж в иголках, елка — тоже.
Жук упал и встать не может.
Ждет он, кто ему поможет.
Ждет он, кто ему поможет.
Звезды видели мы днем
За рекою, над Кремлем…
За рекою, над Кремлем…
Иней лег на ветви ели,
Иглы за ночь побелели.
Иглы за ночь побелели.
Кот ловил мышей и крыс.
Кролик лист капустный грыз.
Кролик лист капустный грыз.
Лодки по морю плывут,
Люди веслами гребут.
Люди веслами гребут.
Мед в лесу медведь нашел,
Мало меду, много пчел.
Мало меду, много пчел.
Носорог бодает рогом.
Не шутите с носорогом!
Не шутите с носорогом!
Ослик был сегодня зол:
Он узнал, что он осел.
Он узнал, что он осел.
Панцирь носит черепаха,
Прячет голову от страха.
Прячет голову от страха.
Роет землю серый крот
Разоряет огород.
Разоряет огород.
Спит спокойно старый слон
Стоя спать умеет он.
Стоя спать умеет он.
Таракан живет за печкой,
То-то теплое местечко!
То-то теплое местечко!
Ученик учил уроки
У него в чернилах щеки.
У него в чернилах щеки.
Флот плывет к родной земле.
Флаг на каждом корабле.
Флаг на каждом корабле.
Ходит по лесу хорек,
Хищный маленький зверек.
Хищный маленький зверек.
Цапля, важная, носатая,
Целый день стоит, как статуя.
Целый день стоит, как статуя.
Часовщик, прищурив глаз,
Чинит часики для нас.
Чинит часики для нас.
Школьник, школьник, ты силач:
Шар земной несешь, как мяч!
Шар земной несешь, как мяч!
Щеткой чищу я щенка,
Щекочу ему бока.
Щекочу ему бока.
Эта кнопка и шнурок
Электрический звонок.
Электрический звонок.
Юнга — будущий матрос
Южных рыбок нам привез.
Южных рыбок нам привез.
Ягод нет кислее клюквы.
Я на память знаю буквы.
Я на память знаю буквы.
The stork lived near our pond until fall,
He flew away since it is cold.
He flew away since it is cold.
Hippo, hippo, are you hungry?
I want some bread covered with fungi.
I want some bread covered with fungi.
The sparrow asked the big black raven
To answer the wolf's phone call of Kevin.
To answer the wolf's phone call of Kevin.
Mushrooms grow in our garden,
Heads on legs, here, there and farther.
Heads on legs, here, there and farther.
The woodpecker knocked at the mighty oak,
To pull out all parasites from where the tree broke.
To pull out all parasites from where the tree broke.
The hedgehog and the Christmas tree
Both have needles, as you see.
Both have needles, as you see.
The bug fell down and now he can't
Sit, fly, run, stand up and dance.
Sit, fly, run, stand up and dance.
We came to the river shore tonight
To look at the sky full of stars and light.
To look at the sky full of stars and light.
In the winter woods, at a frosty night,
Firs and pines became partly white.
Firs and pines became partly white.
The cat and the rabbit had some lunch
Of mice and rats, with a cabbage leaf bunch.
Of mice and rats, with a cabbage leaf bunch.
Ships and boats sail across the sea
It's the day of the navy, that we've never seen.
It's the day of the navy, that we've never seen.
The bear wants some honey, but of course
The bees stung him, next time it'll be worse.
The bees stung him, next time it'll be worse.
The rhino uses his big horn
To sting you, so you would be gone.
To sting you, so you would be gone.
The donkey became angry now
As he grew up, oh-oh, wow.
As he grew up, oh-oh, wow.
The tortoise wears an armored shell
To sleep safely, as I want to tell.
To sleep safely, as I want to tell.
Moles invaded our garden,
Let's kick all of them, farther and farther.
Let's kick all of them, farther and farther.
Elephants can sleep on foot
But we can't, and it's very good.
But we can't, and it's very good.
The cockroach loves to sit at night
On our fireplace, under the light.
On our fireplace, under the light.
Our children are doing homework
As they go to school tomorrow.
As they go to school tomorrow.
Our navy is returning
To the docks near the road to Burney.
To the docks near the road to Burney.
The little weasel in the woods
Is looking for some tasty food.
Is looking for some tasty food.
The heron stands on foot all day
Where is now my mighty prey?
Where is now my mighty prey?
All the day the clock-work master
Fixes clocks and watches faster.
Fixes clocks and watches faster.
You're a strong student, so place the globe
In the classroom near the wardrobe.
In the classroom near the wardrobe.
Little doggy, please don't roar,
I'll come here and brush your fur.
I'll come here and brush your fur.
Press the button and it'll rumble
You've called James and Gordon Trumble
You've called James and Gordon Trumble
A young sailor from our navy
Caught some fish for Tom and David.
Caught some fish for Tom and David.
You've learned the ABC, little Tim and Sue,
I'll cook some cranberry jam for you!
I'll cook some cranberry jam for you!
