Озвучка Артаса, такая как должна быть

Ещё хуже, голос автоответчика

Отдельные реплики хорошо получились, но почти все вообще никакие. А зрители и рады лайкать лишь бы против рефорджеда, такие бы и со свиньями повалялись в канаве лишь бы против рефорджеда, вообще у людей все пределы сломаны.
Вот ролик с актрисой Джайны - другое дело.

Тема интересная, но я бы не стал заменять файлы. Уж лучше старого качнуть :)

Bornikkeny, там их около 40, что курил? Сразу видно человека который архив не качал)

konvan5, здесь местами даже интереснее вышло

Лилия, в игре действительно воспроизводится тише, и в отличии от flac в рефордже wav такое себе качество. Но я не слышал, чтобы автоответчик так рычал как Артём, «взывая к духам этого места.»

Вообще личное впечатление тех, кто работал с материалом — удался злой Артас, лучше оригинала классики.

Ни старая, ни большая часть этой озвучки не подходят нынешнему Артасу. Игра стала выглядеть серьёзней.
Но часть озвучки получилась отлично начиная с 4:42. Для светлого Артаса её стоит немного "осветлить", для тёмного
на 4:57 - огонь!

Для сравнения - можно поставить видео в двух вкладках, слушать в одной вкладке с 4:42 и смотреть в другой начиная с 2:50.

Главная проблема нынешнего озвучника принца-паладина в Рефордже, что у него что-то было большое во рту во время записи. А Кретову надо лишь Короля-Лича озвучивать, но лучше более низким тембром, чем было и есть сейчас.