Добавлен PT153,
опубликован
Данный ресурс поможет англофицировать редактор на версии 1.26.
Зачем?
- Soft Club решили зачем-то перевести редактор карт, и вышло это плохо. Много полей в РО были переведены неверно, перевод в редакторе триггеров неполный и тоже с ошибками.
- Опубликованные на сайте русификаторы редактора триггеров имеют неточный перевод или содержат ошибки типа пустого имени действия.
- В Reforged редактор практически полностью на английском.
Установка
- Скачать файл, два раза кликнуть на него и подтвердить изменения. Это включит локальные файлы для WarCraft 3.
- Скачать прикреплённый архив.
- Распаковать его в папку игры подтверждая замену.
Особенности
- Отсутствуют строки версии игры для Mac. То есть, если вы используете Mac, этот англофикатор не заменит русский язык.
- Часть текста всё равно будет на русском. Это касается имён объектов, иконок, моделей и т. п.
- Изменения WorldEditStrings:
- Убраны дубликаты строк. Если у дубликата была обозначена горячая клавиша, то брался этот вариант.
- Некоторые строки изменены так, чтобы соответствовать имени в РО. Например, Gyrocopter -> Flying Machine.
- Теперь поля Poi2 и Poi3 у способностей имеют верные описания. В оригинале их описания перепутаны. Это также затрагивает поля Poa3 и Poa4.
- Исправлено ошибочное описание поля Spl1. Это поле отвечает за процент урона, который получает юнит, а не который распределяется.
- Изменены описания полей Def1 - Def8 на более понятные.
- В некоторых полях Movement Speed Factor и Attack Speed Factor заменены на Movement Speed Modifier и Attack Speed Modifier.
- Исправлена ошибка в полях Nab1 и Nab2. Эти поля увеличивают скорость передвижения и атаки, а не уменьшают.
- Move Speed везде заменено на Movement Speed.
Скриншоты
Все скриншоты были сделаны на русской версии 1.26 с установленным англофикатором.
Обновления
03.04.2021
- Изменения WorldEditStrings:
- Исправлено ошибочное описание поля Spl1. Это поле отвечает за процент урона, который получает юнит, а не который распределяется.
- Изменены описание полей Def1 - Def8 на более понятные.
- В некоторых полях Movement Speed Factor и Attack Speed Factor заменены на Movement Speed Modifier и Attack Speed Modifier.
- Исправлена ошибка в полях Nab1 и Nab2. Эти поля увеличивают скорость передвижения и атаки, а не уменьшают.
- Move Speed везде заменено на Movement Speed.
`
ОЖИДАНИЕ РЕКЛАМЫ...
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, войдите на сайт.
Тоже думал скачать английский 131, но тогда весь варик будет на английском, если не ошибаюсь. Мне названия, описания, звуки итп нужны на русском. (понимаю, странно)
Отредактирован MadeonOK
Отредактирован PT153
Отредактирован MadeonOK
Отредактирован MadeonOK
Отредактирован PT153
Спасибо за помощь.