Абилка - способность.
Абом - мясник, воин Нежити.
Автокаст - автоматическое применение способности.
Акк - аккаунт, учётная запись (например, на battle.net).
Аколит - послушник, строитель нежити.
Альфа - прозрачность.
Андеды - нежить.
Анимка - анимация.
АоЕ - способности, действующие на область (например, Буран).
АоС - жанр карт, в котором игроки, разделённые на две команды, управляют героями и должны разрушить базу противника.
Апгрейд - улучшение.
Апкип - "расходы на содержание армии", модификатор на добычу золота, зависящий от пищи, потребляемой войсками.
АПМ - количество действий игрока в минуту, "мерило микроконтроля".
Архимаг, АМ - Верховный маг, герой Альянса.
Арчер - лучница, воин Ночных эльфов.

Батл, Бнет - battle.net, официальный сервис для игры по сети.
Бафф - эффект.
Барраки - казармы, здание Альянса или Орды.
БЖ - BJ-функции, функции из scripts\blizzard.j
Бистмастер - Повелитель Зверей, нейтральный герой.
Блейдмастер - Мастер Кликнка, герой Орды.
Блудмаг - Чародей Крови, герой Альянса.
Близзард, Близзы - компания Blizzard, разработчики компьютерных игр, в частности Warcraft.
Болт - Молот Бурь, способность героя Альянса Горного Короля.

В3ЗМЕ - Zepir Map Editor (W3ZME), альтернативный редактор карт.
В3МЕ - War3 Model Editor, программа для просмотра и редактирования моделей.
Вар - Warcraft.
варден - Смотрящая в Ночь, герой Ночных эльфов.
ВЕ - World Editor.
Винмпку - WinMPQ, программа для работы с mpq-архивами.
Висп - светлячок, строитель Ночных эльфов.
ВоВ - World of Warcraft, MMORPG от Blizzard.
Воркшоп - мастерская, здание Альянса.

Гер - герой.
Грант - бугай, воин Орды.
Голд, голда - золото.
ГУИ - Graphic User Interface, обыкновенные триггеры в редакторе триггеров.
Гуль - вурдалак, воин нежити.

Дамми - боевая единица, обычно без файла модели, не являющаяся объектом игрового мира, используется исключительно в триггерах.
Дедкнайт, ДК - Рыцарь Смерти, герой нежити.
Деструб - разрушаемый объект.
Джасс - скриптовый язык программирования в Warcraft 3.
Дредлорд - Повелитель Ужаса, герой нежити.
Дудад - декорация.

ЖНГП - Jassnewgenpack, усовершенствованный World Editor.

Зепир - Zepir Map Editor (W3ZME), альтернативный редактор карт.
Зик - зиккурат, здание нежити.

Итем - предмет.

Каст - применение способности.
Клифф - склон, созданный при помощи инструментов "Уклон".
Кинематик - внуриигровой ролик.
Крип - нейтрально-враждебная боевая единица.
Крипт лорд - Повелитель Могил, герой нежити.

Левел - уровень героя или способности.
Лич - Король Мёртвых, герой нежити.

Макроконтроль, Макро - общий контроль за всеми войсками игрока, стратегическим процессом строительства, крупными атаками на противника.
Мапа - карта.
Маунтин кинг, МК - Горный король, герой Альянса.
Мдлвс - Mdlvis, программа для редактирования моделей.
Микроконтроль, Микро - контроль за каждым воином в сражении, за выбором места для дополнительных баз и разведкой.
Мили - жанр карт "на развитие".
Мини-мэп - мини-карта.
МП, Мана-поинты - единицы маны.
Мпку - mpq-архив.

Нативка - функция, "вшитая" в движок Warcraft 3.
Некр - некромант, маг Нежити.
Нерубка - Башня Неруба, здание Нежити.
Нормаль - в моделлинге, перпендикуляр к полигону.

Олдскул - стиль ландшафта, основанный на ландшафтинге времён начала картостроения.

Пал - Паладин, герой Альянса.
Пассивка - способность, не требующая приминения (например, аура).
Пеон, пеасант - раб (Орда) или рабочий (Альянс).
Пит лорд, Пит, Петя - Разрушитель, нейтральный герой.
Полигон - треугольник (у модели).
Прист - целитель, маг Альянса.
Протект - защита карты от открытия в редакторе.

Раш - атака противника войском с тиер1 на начальном этапе игры.
Рект - область.
Рейнджер - Тёмная Охотница, нейтральный герой.
Рифл - стрелок, воин Альянса.
РоК - Warcraft 3 Reign of Chaos.
РПГ - role-play game, жанр карт, где нужно играть одним персонажем, выполнять задания и прокачивать героя.

Синематик - внуриигровой ролик.
Скилл - способность.
Скрин, скриншот - снимок экрана.
Спелл - способность.
Стан - оглушение.
Стар - Starcraft.

Таг - жанр карт, в котором одной команде нужно переловить всех из другой команды.
Тайл - текстура земли.
Тайлсет - набор текстур земли.
Таунхол - главное здание
Тапки - свиток ускорения.
ТД, Таувер дефенс - tower defence, жанр карт, где нужно защищать что-то при помощи башен.
Теч - стратегия, основанная на быстром улучшении главного здания и тренировке воинов с тиер2 и тиер3.
Тиер (1,2,3) - степень развития, уровень главного здания.
Тимколор - цвет игрока.
ТФТ - The Frozen Throne, дополнение к игре Warcraft 3.

Ульт, ультимейт - мощная способность героев, доступная с шестого уровня.
Умсве - UMSWE, усовершенствованный World Editor.

Файрлорд - Повелитель Огня, нейтральный герой.
Фаст эксп - стратгия, основанная на быстром строительстве дополнительной базы.
Финд - могильщик, воин нежити.
Фокус - элемент микроконтроля, концентрация огня на одного воина противника.
Футман - пехотинец, воин Альянса.

Хавк - ястреб, воин Альянса.
Хайва, Хайвокшоп - hiveworkshop.com
Хант - охотница, воин Ночных эльфов.
Хедхантер - Охотник за головами, воин Орды.
ХП, Хит-поинты - единицы здоровья.
Хумы, хуманы - люди (Альянс).

Цеппелин - дирижабль, летающее транспортное средство из гоблинской мастерской.

Шмотка - предмет.

Экспа - опыт героя.
Экспанд - дополнительная база.

Юнит - боевая единица.