Кампания: Другая Сторона (Альянс)

8gabriel8:

Я читал сборник книг, в "Туда и обратно" был Бэггинс, а в трилогии стал Сумникс. В фильмах ВК никак не объясняется происхождение рода Бэггинсов, а потому дословный перевод там не нужен. Потому и в "Туда и обратно" не было дословного перевода, там тоже о роде мало что говорилось. А в трилогии книг это было необходимо по мнению авторов. Они решили не писать в примечаниях, что Bag - сумка, и вот она связь.

Маловато будет) (Если что, я про кампанию)

В вашем "споре о правильности переводов" вспомнил недавний Анторус: Пылающий Престол, котором один из боссов - старый знакомый ВариматРас. Но это мелочи.
Насчет кампании, а точнее выложеной карты:

• Интересная идея с "историей наизнанку". Просто интерестно будет увидеть, как мы, играя за Мал'ганиса, проиграем Артасу в боях за Ледяную Скорбь. Но все стоит править баланс, ибо некоторые противники (в оригинале) имели специальные преимущества, дабы усложнить игроку жизнь.
• Автор! Прошу, используй оригинальные диалоги и озвучку. Нет, это не принципиально, но настраивает кампанию на нужный лад. Вы сможете найти их в оригинальных картах, вскрывая MPQ-файлы Варкрафта и доставая их оттуда, дабы вытащить текст с озвучкой. Это добавит антуража.
• Волчий всадник бесполезен, поскольку Колдун спокойно бафает Надсмотрщика, который даже на "Высоком" быстро сливает пехотинцев. Или только у меня Артас разучился, как лечить своих союзников? :)

На последок пожелать удачи.

Hush, так он же использует оригинальную озвучку, лишь одна или несколько фраз не озвучено. А Волчий всадник хорошо дома рубит, благодаря осадной атаке, плюс кидает сетку.

8gabriel8:

Hush, так он же использует оригинальную озвучку, лишь одна или несколько фраз не озвучено. А Волчий всадник хорошо дома рубит, благодаря осадной атаке, плюс кидает сетку.

Насчет озвучки - да, использует оригинал. Но текст вроде самописный, а не оригинальный. Я это имел ввиду.
Хм, да он неплохо ломал дома, но в целом его пользы я не ощутил при своем прохождении. А сетка неплоха, если проблемы с пехотинцами, но у Надсмотрщика тоже добавлена сетка.
Плюс, лично у меня проблемы не возникло. Быть может "свезло".

Всем спасибо! Буду продолжать!

Артас более эпичнее получился бы :D

Absolute:

Мля, я тут подумал. Если б не эта моделька надсмотрщика, который появился всего 1 раз за всю историю варкрафта (поправьте если ошибаюсь, не помню были ли они в мире демонов когда играл за Келя), то ЦК из доты так и не появился бы...

Был простым орком скверны, а стал фундументалом хаоса охраняющим весь баланс и мироздание.

Для кампании было бы хорошо чтобы была предусмотрена возможность проигрыша, чтобы так скажем влиять на всю кампанию не только полностью альтернативным сюжетом, но и переделывать некоторые миссии так, как они должны выглядеть по канону чтобы так скажем делать альтернативные ветки сюжета и менять его. А ещё было бы неплохо добавить побольше доп. квестов которые меняли сюжет, чтобы в двойне на него влиять. (ну и было бы неплохо сделать что-то вроде выбора для каждой из сторон).

RiderOfBalance:

А потом запутаться во всех ветках и бросить это дело. Некоторые в прямом как рельсы сюжете умудряются несостыковок налепить.

BladeInDoom:

Чувак, если делать -- то делать до конца.

Ты про всю компанию? Или баги? Если нашёл опиши мне всё пожалуйста.