Добавлен , опубликован
Внимание!
В связи с тем, что лидер данного проекта был назначен куратором перевода ресурсов для проекта StarCraft 2, деятельность Бюро Переводов (в частности активность) была поставлена под сомнение. В настоящее время, проект закрыт. Желающим возродить проект, писать лично пользователю FYAN.
открыть
Главной задачей данного проекта является помощь пользователям в создании переводов английских материалов на русский язык (или наоборот).
У нас вы можете задавать вопросы, при возникновении проблем с переводом, а также заказывать и добавлять собственные переводы (чит. ниже).

Правила

  1. Отказ от ответственности:
  2. 1.1. Команда "Бюро Переводов" (далее "мы") оставляет за собой право в отказе перевода без объяснения причин;
  3. 1.2. Мы не несем ответственности за содержание и качество переводимых ресурсов.
  4. Авторское право:
  5. 2.1. Авторство перевода текста остается за участниками перевода, а также заказчиком(-ами), при условии, если заказчик(-и) является(-ются) автором(-ами) подлинного переводимого материала;
  6. 2.2. Публикация перевода без указания авторов запрещена.
  7. Общее положение:
  8. 3.1. Заказы принимаются только от зарегистрированных пользователей данного сайта.
Редакция правил от 30.05.12

Заказ перевода

Нуждающемуся в переводе какого-либо материала достаточно создать ресурс с исходным (английским) текстом, помещенным под спойлером.
Внимание! За редактирование текста и консультации в Вопросах и Ответах, мы не присваиваем себе авторское право. В данном случае, авторское право остается полностью за пользователем. Возможно, вам стоит попробовать перевести самим, например, при помощи сайта-переводчика от Google, а проделанную работу опубликовать на сайте.
[ ЗАКАЗАТЬ перевод ]

Публикация личного (готового) перевода

Если вы считаете, что переведенный вами ресурс (например, программа) достойного качества, то смело опубликовывайте его в нашем проекте. В ином случае, если перевод слабый, мы будем вынуждены попросить вас о дальнейшем редактировании текста.
[ ОТПРАВИТЬ перевод ]
`
ОЖИДАНИЕ РЕКЛАМЫ...

Показан только небольшой набор комментариев вокруг указанного. Перейти к актуальным.
2
22
12 лет назад
2
Проект супер!
спасибо, конечно, но мы пока мало что сделали.)
p.s. я никогда не получал подобных отзывов, что даже поначалу подумал, что это ирония.))
0
22
12 лет назад
0
FYAN, не надо скромничать, а будет ли у вас сервис перевода в Skype?
0
22
12 лет назад
0
будет ли у вас сервис перевода в Skype?
хах. Так, гугл-транслятор не мы создали. (если ты про это имел ввиду)
Его Google создал.
0
22
12 лет назад
0
Я это знаю. =)
0
9
12 лет назад
0
А почему не Варкрафт тоже?
0
22
12 лет назад
0
GenElCon, все игры. Но пока что мы хотим заняться старкрафтом 2. Потом до всего остального доберемся.
2 комментария удалено
0
37
12 лет назад
0
Выдан уровень 3 в связи с введением тематик, тематика изменена на "Литература".
0
21
12 лет назад
0
FYAN, хороший проект, а главное - полезный. Наверное, я теперь не буду по слову переводить хоть несколько текстов на английском.
Этот комментарий удален
Показан только небольшой набор комментариев вокруг указанного. Перейти к актуальным.
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, войдите на сайт.