Серия первая

PrincePhoenix, Я утрирую, чтобы главный мой посыл более очевиден стал, буквально понимать в жизни вообще ничего не стоит. Ок. Нано не очень радикально выглядит, но я, скорее, о некой категории людей пишу, мне тут такие деятели попадались, сейчас скину яркого представителя:

В споре рождается или истина, или враги, всё зависит от человека, как он подаёт свою аргументацию. Я целиком за первое. С озвучкой я понял, не знаю даже, что я буду делать, первая серия Синего пламени, точно выйдет в прежнем виде, сейчас готово полностью 20 минут, и я разметил уже оставшуюся часть. Болтовни очень прилично будет.

koloff:

Я понимаю о чём ты, но я никак не могу "предметно" критиковать озвучку, когда она вот такая.
Окей, может я резок, но это полностью отражает мое разочарование от того, что ты делаешь колоссальную работу, не представляю, сколько времени у тебя уходит на левел-дизайн, сюжет, подбор и редактирование моделей. И это круто. Но тут проблема в том, что даже если у тебя все ранее перечисленные вещи на должном уровне, то эта озвучка просто ставит крест на твоих работах для обычных обывателей, типа меня. Ценители и фанаты, быть может, привыкли и превозмогая себя закроют на это глаза, но я не могу, хоть убей. Я просто включаю, идёт музыка, идёт визуал, смотрибельно, и тут эта озвучка и всё, минус уши, я просто прокликиваю видео, чтобы понять, везде ли она такая и выключаю.
Я не оскорбляю тебя, твои чувства, не обесцениваю твою работу, просто уже в который раз пытаюсь обратить твоё вниманиe на такую действительно критическую, с моей точки зрения, проблему, что в твоих роликах с каждым новым развивается все, кроме озвучки, которая и отпугивает массы, которые могла бы смотреть их и поддерживать тебя.

koloff, 2 минуты в сервисе, который кидали выше, как по мне, четкий и поставленный голос, не достаёт только интонации, это можно решить с помощью редактирования в аудио редакторах

Да я же понимаю, что озвучка это 50% впечатления от машинимы, просто я не знаю, как её сделать - хотя бы просто многоголосой, для всех персонажей, не говоря уже про близкую к профессиональной. Роботы сразу отпадают, может быть позже, нейросети выведут её на должный уровень, но сейчас это годится только для черновой работы. Я уже пробовал это. Единственный вариант - это платно, но если всю её менять, придётся кредит брать=) Друзья, повторюсь, пока это лучшее, что я могу себе позволить, делать её в таком виде, как сейчас. Самому мне этот вопрос не осилить, пока то, что я думаю в ближайшем будущем улучшить, это купить микрофон за 4-5 тысяч, но опять же, если это делать, то только если использовать свой голос на всю катушку. Где взять, хотя бы двух-трёх человек, которые будут делать качественно и бесплатно/недорого - я не знаю...

koloff, объясни, пожалуйста, нормально, чем именно не устраивают движки, потому что скинули уже два примера, где они справились не идеально, но в разы лучше твоих голосов из ролика.

Ну вот быстренько поигрался с выложенными PrincePhoenix фразами:

Вот вы, господа, тут обсуждаете озвучку, а помните, как все смотрели художественные фильмы в одноголосом дубляже переводчика Володарского и не сдавали билеты обратно, в кассы киносалонов? Да, в те далёкие ностальгические времена не с чем было сравнить, но тем не менее голос Володарского стал одним из ярких символов той эпохи... А что изменилось с тех пор? Наверное многое. Сейчас даже любительские киностудии привлекают к участию в своих небольших проектах профессионалов или полупрофессионалов дубляжа, потому что звук - это очень важно. С этим я полностью согласен, но если говорить о продукте в целом, то это в первую очередь визуальный ряд, который здесь без преувеличения прекрасен.
Друзья, автор этой машинимы знает законы кино, это видно, а от того смотреть на его творение - одно удовольствие. Кажется, что этот ролик нарисован, а не создан на движке Варкрафта.
Мне лично представленная озвучка впечатление не испортила нисколько. И, я уверен, что со временем он сумеет привлечь в свой проект тех, кто сможет привнести в его персонажей ещё больше эмоций.
Автору - дальнейших успехов в творчестве!

Только у нас разные голоса использованы, у него Ermilov, у меня Samokhvalov, потому что его интонации показались немного ярче.

Вот вы, господа, тут обсуждаете озвучку, а помните, как все смотрели художественные фильмы в одноголосом дубляже переводчика Володарского и не сдавали билеты обратно, в кассы киносалонов?

Альтернатив было не так много, как сейчас.

8gabriel8:

Они у Яндекса, конечно)
PrincePhoenix, даже нашёл и скинул документацию для SpeechKit: