Добавлен , опубликован

Описание

Старшеклассник Нацуки Субару, геймер и домосед, особо не удивился, когда среди ночи вдруг оказался в фентезийном городе, полном странных существ. А чего бояться? Любой игрок знает, что по закону жанра в волшебном мире последний задохлик обрастает силами и способностями, а там и девушки подтянутся. Только вышло наоборот, и принцесса спасла «героя», вытащив беднягу из переулка, где пришельца от души метелила местная шпана. Пришлось «попаданцу» с ходу включаться в большую игру мира меча и магии, где не то что за драгоценность – за лишнее слово зарежут. Так наш герой и открыл свою способность – мягко говоря, малопонятную, но в жизни очень полезную – возможность возвращаться после смерти обратно в прошлое.

Глава 61: 400-летняя мольба

Вся глава
Ее грустные глаза смотрели на Субару - и он не мог пошевелить и пальцем. Сначала ему хотелось отмахнуться от заявления Беатрис. Он не верил в те непонятные слова, которые она только что сказала. Субару хотел просто засмеяться, посчитав это обычной шуткой. Все-таки, если воспринимать это серьезно, слова Беатрис звучат, мягко говоря... странно. Субару не знал, что ответить на подобное заявление.
Субару: Ч-что ты сейчас сказала?
Замерев на мгновение, он решил уточнить сказанное Беатрис. Возможно, стоит просто улыбнуться - и все пройдет само собой... Но...
Субару: Ааа...
Его лицо напряглось - и все тело будто окаменело. Будто остановленный кадр в кино, Субару не мог даже пальцем пошевелить.
Беатрис: Если хочешь, я могу повторить, полагаю.
Субару: П-подожди-ка...
Беатрис: Бетти хочет, чтобы ты своими руками покончил с моей жизнью.
Субару: Я сказал, стой!
Вскрикнув, он прервал ее речь. Они поменялась своими позициями - теперь Беатрис была спокойно, как недвижимая вода, а Субару полыхал, подобно яростному пламени, желая, чтобы она замолчала. Правда, вряд ли он имел право сейчас требовать это - ведь в прошлый раз Субару не прекратил свою речь. Однако...
Субару: Ты хоть понимаешь, что несешь...
Беатрис: Ты меня правильно понял, я полагаю?
Субару: Нет!
Беатрис: Я желаю, чтобы ты, наконец-то, покончил со мной, великим духом Беатрис. Стань этим "некто" и разорви этот 400-летний договор, я полагаю.
На ее жестокой улыбке читалось, будто это предложение можно было считать настоящей привилегией. Это выражение лица вызвало внутри Субару боль. Не в силах терпеть ее, он прижал руку к сердцу.
Субару: Я не понимаю... Ты, правда, хочешь умереть?
Беатрис: Не прям уж так умереть, я полагаю. Бетти хочет разорвать договор. Я хочу свободы... хочу избавиться от оков, которые держат меня столько лет.
Субару: Твое просьба отнять жизнь и означает желание умереть!!!
Закричав во все горло, он стукнул ногой. Субару попал в одну из разбросанных страниц Откровения - но сейчас это его мало волновало. Ткнув в Беатрис пальцем, он посмотрел на нее.
Субару: Не смей так просто говорить о смерти! Особенно при мне... Я не могу простить людей за такое. Если ты умрешь, ты никогда не сможешь вернуться, понимаешь?
Только Нацуки Субару мог начать жизнь заново. Только он мог легко отбросить свою жизнь и пожертвовать ей, зная, что еще раз сможет что-то сделать. Но другие так не должны делать - и Беатрис, в том числе. Если кто-то умрет, он не сможет вернуться назад. И для Субару, знающего это...
Субару: Какого черта ты вообще городишь?! Не говори чушь! Прося о смерти... Ты думаешь, я сделаю это?
Беатрис: Какой же ты эгоист, я полагаю. Да что ты вообще знаешь о Бетти?
В ответ она холодно поднялась из своего места. Своими пальцами Беатрис дергала кончики косичек.
Беатрис: 400 лет прошло с тех пор, как Бетти стала смотрительницей Запретной библиотеки. 400 долгих лет... я соблюдала договор и ждала, я полагаю.
Субару: 400... лет...
Для него это время, прежде всего, связано с ведьмами - они были единственными представителями той эпохи, с которым Субару был знаком лично. И Беатрис тоже была рождена тогда - и жила до сегодняшнего дня.
Беатрис: Я заключила договор с ведьмой, затем обо мне заботилась семья Мейзерсов. И изо дня в день я следовала тому, что написано в начале Откровения - тихо ждать, пока придет время.
Субару замолчал.
Беатрис: Пока ждала, мир снаружи менялся, я полагаю. Тот, кто был в той же тарелке, что и Бетти... Глава семьи Мейзерс скончался от старости - и его место заняли потомки. И пока они сменяли друг друга, Бетти по-прежнему сидела здесь и... ждала, я полагаю.
Как же трудно это было для нее... Ее холодный тон отражал ту пустоту, которая создавалась внутри сердца Беатрис год за годом. Субару почувствовал мурашки.
Беатрис: Обещанный день... Бетти совершенно не знала, кто и когда освободит ее.
Покачав головой...
Беатрис: Но я не беспокоилась. Все-таки, в руках Бетти было Откровение, я полагаю. Нужно было лишь верить в эту книгу и спокойно ждать, когда на ее страницах появится запись о приходе того самого дня. Если я буду ждать, то он когда-нибудь придет... Я верила в этом всем сердцем.
Субару: Но...
Бросив взгляд вниз на разбросанные страницы, он осознал всю жестокость сложившейся ситуации. Заметив взор Субару, Беатрис кивнула. Откровение, ее надежда, на самом деле...
Беатрис: Все это время - изо дня в день - я ждала, когда появится новая надпись... Как же больно было проверять... и ждать.
Субару не знал, что и сказать.
Беатрис: Я столько раз мечтала о том, чтобы в Откровении, наконец-то, появились новые слова, я полагаю... Столько раз представляла, как этот "некто" придет и освободит меня от возложенных обязанностей.
Субару: Беатрис...
Беатрис: В дом Мейзерсов приходили разные посетители, я полагаю. Было много людей, побывавших в Запретной библиотеке Бетти... Много, кто дотрагивался до этой двери... и предавал мое сердце... каждый и каждый раз...
Никто из них так и не был тем самым "некто". Ее разочарование повторялись и повторялись... Ее страдания... Предательства... Все это рвало ее сердце на части, заставляя принять безнадежность своего положения. Они предавали ожидания Беатрис - и та все больше погружалась в уныние. Если раньше надежда согревала ее, то сейчас душа малютки рыдала от боли... и искала освобождения.
Беатрис: Так я осознала... поняла... Хотя, наверное, я изначально это понимала, полагаю.
Субару: Понимала что?
Беатрис: ...то, что Бетти никогда не увидит новой надписи в Откровении.
Она наклонилась и подобрала обложку книги у своих ног. Без страниц Откровение выглядела довольно странно. Беатрис провела пальцем по обложке.
Беатрис: Ты знаешь, Откровение показывает будущее своего хозяина. Написанный текст настолько точный, поскольку отражает память мира.
Субару: Память мира?
Беатрис: Да, память мира, я полагаю. Она ведает прошлое, настоящее и... будущее. Книга мудрости - запретное знание, которое черпает информацию оттуда. И Откровение обладает такой же, пусть и ослабленной, силой.
Ехидна была той, кто назвала книгу мудрости памятью мира. Похоже, что они с Беатрис точно знают друг друга. Она показала Субару черную обложку книги.
Беатрис: Откровения культа работают примерно также, я полагаю. Разница только в точности предсказаний.
Субару: ...Как вообще эту магию обнаружили после смерти Ехидны? Ведь только ты и Розваль получили свои Откровения.
Беатрис: Меня это особо не волнует, я полагаю. Какая разница для Бетти, кто создал эти поделки и с какой целью.
Субару: Тогда зачем ты заговорила о культе?
Беатрис: Потому что меня кое-что интересует в их Откровениях. Ты просто не понял, к чему я веду.
Сохраняя спокойствие, она не поддалась на провокации Субару.
Беатрис: У тебя есть Откровение культа, я полагаю?
Субару кивнул.
Субару: Не с собой, правда. Я принес это в храм - и сейчас оно находится там. Книги остальных служителей культа мы отдали на хранение в надежные руки.
Единственное Откровение, которым сейчас владеет Субару - то самое, которое было у Бетельгейзе. Книги его последователей были уничтожены ими самими. Некоторые уцелевшие писания забрали себе сторонники фракции Круш. Вообще, если бы все шло по плану Субару, то сейчас они должны были бы вместе с Розвалем, фракциями Круш и Анастасии делить трофеи.
Беатрис: Ты читал текст этой книги, я полагаю?
Субару: Да, на удивление. Написано все, правда, ужасным почерком и едва читаемо - но да, я могу понять содержание. Но, если честно... по мне, это, скорее, не пророчества, а своеобразные инструкции.
Благодаря вмешательству Ехидны он мог читать Откровение - и постарался припомнить содержание. Большая часть текста отражала ряд действий, которые должен был совершить Бетельгейзе в своем будущем. С учетом того, что описанное можно понять по-разному, последующий результат также возможно было изменить. Поэтому это Откровение было не всесильной мощью, полностью рассказывающей о будущем, а, скорее, просто своеобразной мини-инструкцией.
Субару: Если бы оно совершенно точно предсказывало будущее, то вряд ли я смог бы остановить ее владельца. Так что, отсюда напрашивается вполне понятный вывод о ее несовершенности.
Беатрис: Меня не интересует ее содержание. Важны те последние строчки будущего его владельца, я полагаю.
Субару: Последняя воля, да?
На конечной странице Откровения Бетельгейзе кроме той надписи, которую Субару написал, было еще кое-что: "Во владении Мейзерсов... испытание сереброволосой полуведьмы..." Довольно непонятная надпись, совершенно не отражающая того, что было до и будет после. По сравнению со знаниями, которые получает Субару в результате своей способности, это информация - ничто.
Беатрис: Так я и думала.
Она кивнула, думая о чем-то. Сжавшись, Беатрис прижала к себе обложку книги.
Беатрис: После этого в Откровение больше ничего не было, я полагаю?
Субару: ...Нет. Как я понимаю, здесь были описаны последние действия ее хозяина - и дальше он уже ничего не делал.
Сказав это, он тут же остановился - и осознал суть вопроса Беатрис. Субару поднял голову и увидел ее безумную улыбку... ту самую, которую он видел уже несколько раз в ходе сегодняшнего разговора... ту самую, от которой кровь стыла в жилах.
Беатрис: Раз в Откровении больше ничего не написано, это значит, что и будущего у ее владельца просто больше... нет.
Субару: Ты и он - это совершенно разные случаи...
Беатрис: Нет, я полагаю. Разница лишь в том, что он мертв, а я еще пока нет. Разве не правильно, я полагаю?
Субару: Нет, не правильно!
Безэмоциональное лицо Беатрис вызвало у него дрожь. Ей не нужен был ответ Субару. Она искала его в своей душе. Сжав крепко-крепко зубы так, что он аж почувствовал кровь...
Субару: Зачем... к чему это!
Беатрис промолчала.
Субару: Хватит нести бред! У любого живого существа в одиночестве и страданиях начинает ехать крыша - и они думают о всякой чуши! Если ты и дальше будешь погружаться в уныние... оно пожрет тебя!
На его долю часто выпадали разные трудности, которые заставляли взвывать от бессилия. Поэтому Субару понимал, что повторяющие потери, непреодолимые трудности и рок судьбы может часто довести любого до петли. Ты будешь пытаться бросать вызов судьбе снова и снова, но острые когти отчаяния вопьются в твое сердце. Поэтому...
Субару: Если тебе тяжело... если ты хочешь что-то сделать с этим... просто попроси! Попроси кого-нибудь о помощи! Если бы ты воззвала ко мне... я немедленно пришел бы!
Находясь в тупике судьбы... погружаясь в уныние и отчаяние... тебе кажется, что ты один на всей планете. Но всегда можно протянуть руку... и кто-то поможет тебе. Положившись на чью-то помощь, ты сможешь понять... что еще не все кончено.
Субару: Столько раз ты спасала... и в этот раз моя очередь...
Беатрис: Я... хочу что-то изменить.
Субару: Да... просто скажи это!
Беатрис: Мне нужна помощь...
Субару: Да! Да-да-да-да! Только скажи...
Беатрис: Мне грустно... Я страдаю... Спасите... Спасите Бетти кто-нибудь от этой пустоты!
Субару: Да, я сделаю это...
Дрожащие пальцы потянулись в его сторону. Побужденный неведомой силой внутри себя, Субару взялся за руку Беатрис. Он совсем забыл, зачем пришел сюда. Ему нужна была Беатрис, чтобы выйти из этой тупиковой ситуации. Он ожидал, что она поможет ему. Но сейчас, узнав о страдания Беатрис... о темноте, что гложет ее сердце... Субару забыл обо всем. Он не мог просто так оставить эту малышку на растерзание одиночеству. Но если Субару примет ее, то еще одна огромная ответственность падет на его плечи. Несмотря на то, что его слабые плечи и так тащат за собой непомерный груз, он решил взять еще больше. Но Субару был не против. Все-таки... как он мог бросить эту малютку, смотрящую на него такими глазами? Беатрис пыталась положиться на него. Внутри он чувствовал что-то новое... что-то совершенно непонятное. Субару не понимал, что это. Возможно, он понял, что Беатрис стала кем-то очень важным для него...
Субару: Да, я сделаю это...
Беатрис: И...
Пальцы Субару достигли ее. Они соединили свои ладони. Субару смотрел на Беатрис. В ее глазах он видел свое отражение. И вот... смотря, как слезы текут по ее щекам, Субару услышал это.
Беатрис: И поэтому Бетти хочет, чтобы ты убил ее.
Она отбросила руку Субару, как бы говоря, что ей не нужно его спасение.
***
Субару смотрел на нее безмолвным вопросительным взглядом. Бросив взгляд на свою отброшенную руку... его интересовал лишь один вопрос - почему? Но он не задал этот вопрос, увидев в глазах Беатрис то, что испугало его - она уже устала ждать спасения.
Беатрис: В одиночестве... все эти 400 лет...
Субару: Беатрис...
Беатрис: Этот "некто" не приходил - и все эти 400 лет я была одна.
Субару не мог отвести свой взор от ее глаз. Он попытался что-то сказать, но смог лишь позвать ее по имени.
Беатрис: Сколько раз я думала бросить все... Сколько раз я желала просто забыть обо всем... Я ждала... ждала... ждала... Но это было все недостаточно.
Уж слишком долго она провела времени в этой темной грязной библиотеке. Обняв свои колени, она сидела на этой лестнице, ожидая невесть кого. Вокруг были лишь полки книг. И даже, если потратив все время на их прочтения, она так не смогла дождаться этого человека... и новой надписи в своем Откровении. Сколько раз эта мысль пронзала сердце этой малютки?
Беатрис: Мне нужна помощь? Я хочу что-то изменить?
Субару: Ааа...
Беатрис: Сколько раз... сколько сотен... миллионов раз... ты думаешь, Бетти думала об этом? Ты считаешь, что я ни разу не думала о том, чтобы просто сдаться, я полагаю?
Ее речь с каждым словом становилась комканной и быстрой. Субару чувствовал себя раздавленным. В его горле будто что-то застряло. Все предыдущее рвение внутри него остановилось, а руки-ноги стали ватными. Он не знал, что ему стоит сделать для Беатрис.
Беатрис: Если я позову тебя, ты освободишь меня от этого жуткого отчаяния? Ты найдешь выход из этого тупика, я полагаю?
Но Субару молчал.
Беатрис: Если ты хочешь это сделать, тогда... почему... почему...
Рыдая, она опустила свою голову. Грусть опаяла сердце Субару. Дрожа, он осознал, что больше не знает, как достичь Беатрис своими словами. Голова Субару раздиралась сомнениями. А Беатрис посмотрела на него и, злобно оскалив зубы...
Беатрис: Почему ты обрекал Бетти на одиночество все эти 400 лет?
Субару: Ух...
Беатрис: Я была одна! Все это время... все это время... Бетти была одна, бесцельно прозябая свое время в это комнате! Мне было одиноко! Мне было страшно! Я была брошена! Я больше не могла держать свое обещание! Я думала, что мне придется провести вечность в одиночестве!
Слезы брызнули из ее глаз. Они потекли по ее щекам и капали на землю. И с каждой каплю Субару чувствовал, как сильно-сильно сжимается его сердце.
Беатрис: Ты поможешь мне? Ты спасешь меня? Почему тогда ты не пришел раньше, я полагаю?! Почему ты оставлял меня здесь?! Раз ты так добр сейчас, почему ты изначально не сделал этого?! Почему ты отвергал меня?! Почему?! Почему?! Почему?! Почему ты оставил Бетти одну?!
Ее слова были подобно мечам, режущим душу Субару. Каждый звук был подобно ударам, мучающим его сердце. Конечно, если здраво подумать, претензии Беатрис были беспочвенны. Она и Субару знают друг друга только два месяца. И, естественно, раньше он просто не мог ничего сделать. Но это если думать рационально... Однако кому это поможет? Ни Субару, ни, тем более, Беатрис. Он понимал, что с ее перспективы ситуация совершенно другая. Ведь... 400 лет... 400 гребанных лет... Казалось бы, эти слова совершенно ничего такого не значат. Для хронологии мира сего это был ничтожный срок. Но для Беатрис... Как он, Субару, мог вообще понять ее? Как он мог понять страдания этой малютки, которая провела 400 лет изо дня в день в одиночестве, поддерживая свою жизнь глупым убеждением? Он пытался понять ее страдания? Или сопереживать ей? Как его пустые слова вообще могли излечить ее избитое таким тяжелым ожиданием сердце?
Беатрис: Помощь... Желание что-то изменить... Для меня все это уже давно стало мертвым, я полагаю...
Субару не знал, что сказать.
Беатрис: Ты думаешь, что не было людей, которые пытались помочь Бетти? Все-таки, я великий дух, полагаю. Людей, желающих силу и власть, всегда хватало.
А вот это было для Субару новым. Оказывается, раньше уже были людей, которые пытались вытащить Беатрис из Запретной библиотеки. И ее присутствие здесь доказывает, что их старания были безрезультатны. Беатрис посмотрела на Субару слабым взглядом, а тот в ответ покачал головой.
Субару: Не... не сравнивай меня с такими людьми! Все, что я хочу...
Беатрис: Да, были и те, кто не желал моей силы и просто хотел помочь... Были и такие растяпы, я полагаю.
Субару замолчал.
Беатрис: Но и они не смогли ничего сделать. Естественно, они и не могли, я полагаю.
Она вздохнула и улыбнулась.
Беатрис: Договор, привязывающий Бетти, нельзя разрушить такими слабыми стараниям. Он 400 лет удерживает меня здесь. Слабовольные людишки не в состоянии так легко его разрушить.
Субару: Но что я должен...
Беатрис: Сделай Бетти своей самой любимой.
Ее тихие слова поразили Субару будто сотни игл.
Субару: Ч-что...
Беатрис: Сделай Бетти своей самой любимой... и думай только обо мне. Измени договор... или разорви его... Вытащи меня отсюда, прижав к себе крепко-крепко... Но это невозможно для тебя, да?
В ее последних словах звучала горькая ирония. На такую просьбу нельзя было просто бездумно согласиться, кивнув головой.
Беатрис: В твоем сердце и без меня хватает людей, я полагаю... Та сереброволосая эльфийка... и эта голубоволосая горничная... Ты не можешь забыть о них и сделать Бетти своей самой любимой. Ты просто не можешь - и все.
Субару: Эмилия... Рем...
Беатрис: Договор обладает уникальной силой. Если ты не можешь выполнить их, то нужно дать что-то достойное взамен. Бетти не думает, что этот договор можно выполнить, я полагаю. Поэтому последней надеждой остается лишь...
Два образа появились в голове Субару. И тут же он почувствовал, будто сердце внутри остановилось. Это и был ответ на то, что сказала Беатрис... Истинный ответ его чувств.
Беатрис: Так что, я хочу, чтобы ты разорвал договор Бетти... уничтожив это бесполезное тело, которое бесцельно существовало все это время...
Субару: Неужели договор, и правда, такая серьезная штука? Неужели нельзя просто что-то...
Он остановился на полуслове, не зная, что сказать Беатрис. С его стороны это был довольно трусливый шаг - и в ее глазах сразу же появилось разочарование. Субару сделал роковую ошибку.
Беатрис: Ведь это... причина существования Бетти.
Субару: Договор?
Беатрис: Бетти была рождена для этого договора и жила ради него. Согласно нему мне была дана определенная роль при рождении... И ты предлагаешь мне... эгоистично наплевать на нее, я полагаю?
Субару: В этом нет ничего эгоистичного! Ты ведь выполняла свою роль все эти 400 лет! Ты держала свое обещание так долго - и никто не может считать тебя виноватой в чем-то! Ты просто мучаешь сама себя! Хватит уже...
Беатрис: Я не могу даже выполнить эту обязанность, понимаешь? Я должна отбросить свою причину для рождения, цель жизни и... дальше жить? Да, я мучаю себя! Ведь Бетти никогда не простит это, прежде всего, самой себе! Такую жизнь великий дух Беатрис ни за что не простит себе!!!
Стукнув своей дрожащей ногой, Субару схватил ее за плечо. Но она отбросила его руку с громким криком. Казалось бы, она была маленькой девочкой, но Субару не хватил сил удержать ее. Наверное, просто сейчас его тело бы не в ладах с собственным разумом.
Беатрис: Договор - все для духов! Нет ничего сильнее! Точно также и для братика! Именно поэтому он ставит эту сереброволосую девчонку превыше всего, я полагаю! Она для него самая важная! Его любимая! Если необходимо, ради нее он отвернется от Бетти! Получается, даже братик не считается со мной!
Как дружественный дух, она была очень привязана к Паку. Возможно, в ее одинокой 400-летней жизни эта дружба была чуть лишь не единственной. Кем он был для Беатрис? И кем была она для Пака? Субару точно не знал. Но она сама уже сказала это. Беатрис сама нашла ответ. Субару слышал ее прерывистое дыхание... видел, как дрожат ее плечи и даже сумасшедшие косички. Слезы текли ручьем по ее щекам. Губы дрожали подобно осеннему листку на ветру, отражая ее слабость и печаль. Субару смотрел на нее и все больше убеждался, какая она маленькая-маленькая девочка. И как все могли оставить ее... в одиночестве?
Беатрис: Я знаю, что ты... не этот "некто", я полагаю... Но, пожалуйста, может, ты станешь им? Или кем угодно - лишь бы спасти Бетти?
Субару не мог ничего сказать - ни кивнуть, ни отказать. В столь короткий промежуток времени он узнал о ней слишком много, чтобы так сразу что-то ответить. В конце концов, чтобы осознать ее страдания, Субару следовало бы самому обречь себя на 400-летние одиночество. Но для него, как для обычного человека, подобное невозможно. Субару просто не мог понять ее грусть, печаль, страдания и ужас.
Беатрис: Бетти сама знает, что все это безнадёжно.
Субару: Беатрис...
Беатрис: Поэтому просто убей Бетти... своими руками. Самоубийство идет вразрез с договором, поэтому духи не в состоянии на такое. У меня нет даже возможности покончить с собой.
Субару: Но почему... я?
Беатрис умоляюще протянула к нему свои руки. Испугавшись принять ее страшную просьбу, Субару спрятал лицо в ладонях.
Субару: Почему ты хочешь доверить последние мгновения своей 400-летней жизни... мне?
Беатрис: Почему же... я полагаю...
Своими словами Субару пытался избежать тяжелой ноши, которую ему хотели передать. Но Беатрис не отступала. Она склонила головой, сама не понимая, почему этим человеком должен быть Субару. Через некоторое время она медленно кивнула.
Беатрис: Я все поняла.
Субару молчал.
Беатрис: То, что Бетти хочет доверить тебе все, это...
Он услышал ее слова и вскинул голову. Напрягая каждую частичку себя, Субару ждал ответ Беатрис. Похоже, он просто не сразу это понял и не сразу заметил... ее истинные чувства. Беатрис открыла рот, но...
Женский голос: Прошу прощения, что вмешиваюсь в столь трогательный момент.
Вдруг зазвучал чужой голос. Все еще находясь в дурмане своих чувств, Субару повернулся в его сторону. И увидел там...
Женский голос: Хочешь, я стану твоим "некто"?
В двери стояла женщина в черном платье, чей нож был... в крови.

Навигация

`
ОЖИДАНИЕ РЕКЛАМЫ...