Выходя с гробницы в одиночку, Субару тут же почувствовал недовольство Гарфиэля. Температура внутри и снаружи гробницы резко отличалась. Холод, распространившийся по храму, полностью поглощал любое тепло, которое Субару смог сохранить в своем теле. Нескончаемая метель окутала все вокруг в белую пелену. Воздух, который вдыхал Субару, казалось, замораживал легкие без остатка. Дрожа, он обнял себя. Гарфиэль пристально смотрел на него. Он щелкнул зубами, пытаясь найти кого-нибудь за его спиной.

Гарфиэль: Что-то я не вижу никого рядом с твоей тушкой.

Субару: Эмилия внутри. Она спит.

Гарфиэль: Спит, говоришь?

Субару: Она устала. В течение двух суток она только и делала, что проходила испытание... а потом спала... и снова бралась за испытание... и так по кругу... В итоге, ее состояние сейчас нестабильно. Она ничего не ела... и слишком сильно себя перенапрягла.

Представляя, как себя чувствует Эмилия, безостановочно повторяя испытания и все так же проваливая их, Субару не мог не содрогнуться. Он сам все свою жизнь в этом мире только и сталкивался со своим вечным бессилием - и мог понять Эмилию, как никто другой. Сейчас глубоко в гробнице она спала, блаженно улыбаясь. Вспоминая ее горячие объятия и страстный шепот, Субару чувствовал себя так, будто попал одновременно и в рай, и в... ад. Голос Эмилии дрожал от любви, а щеки были цвета помидора. Она говорила Субару такие слова, которые он всегда мечтал от нее услышать. Его даже посещали мысли о том, чтобы остаться там с Эмилией и забыть обо всем на свете. Но он все же не поддался ее сладким уговорам и вышел из гробницы. Субару не захотел рассказывать ей о том, что творится снаружи - в том числе и об отношении Гарфиэля к ней. Поэтому сейчас, в отличие от хладнокровного Субару, тот едва сдерживал гнев. Он бил ногой в снег, щелкая и щелкая своими зубами.

Гарфиэль: Значит, ты не привел полуведьму. И снег не остановил. Ты приперся с пустыми руками. Что будем теперь с тобой делать?

Субару: Знаешь... Эмилия сказала, что я ей нравлюсь.

Гарфиэль на мгновение замолчал.

Гарфиэль: Че?

Вероятно, слова Субару сейчас были совершенно неуместны. Поэтому выражение лица Гарфиэль стало глуповатым - он явно не понимал, что сейчас происходит. Но в следующий миг он взбесился, подумав, что над ним потешаются.

Гарфиэль: Похоже, не только полуведьма не догоняет, как мы попали, но и ты тоже! За каким чертом мне сдался твой тупой бред?! Аааа?!

Снег рядом с ним начал таять и с шипением испарятся. Тело Гарфиэля стало изменяться в размере. Похоже, он в ярости начал обращаться в тигра. Но выражение лица Субару не изменилось. Создавалось впечатление, будто его мысли были где-то далеко.

Субару: Эмилия сказал, что я ей нравлюсь... что ей нужен только я.

Гарфиэль: Ах ты...

Субару: Она сказала это таким нежным голосом и с таким милым выражением лица, что я почувствовал, будто сейчас растаю... И все это она сказала мне.

Гарфиэль: Да плевал я! Сразу было видно, что у этой полуведьмы не все дома - еще когда она сюда пришла. А теперь и ты стал таким же! Ну, что ж, мои поздравления! А теперь крутой я объяснит все по-плохому...

Рыча и злясь, он был готов перевоплотиться в зверя и наброситься на Субару, как вдруг услышал его внезапные слова.

Субару: ...Да пошло оно все.

Гарфиэль: А? Че ты там вякнул...

Субару: Эмилия никогда бы не сказала мне такого! Проклятье!!!

Услышав его дикие крики, Гарфиэль от удивления вздрогнул и замолчал. Субару смотрел на него с болезненной гримасой на лице. Вспоминая все те слова, которые ему сказала Эмилия, он понял, что все на самом деле было не так. Ему было тяжело это принять... и больно. Но Субару понимал, что они были фальшивыми. Как бы хотелось поверить и поддаться их красоте... Возможно, именно отсутствие веры было одной из больших проблем Нацуки Субару.

Субару: Она бы никогда такого не сказала. Эмилия, которая говорит, что любит меня... позволят заигрывать с ней... зависит от меня... говоря, что я все для нее... Все это ложь.

Гарфиэль: Не догоняю, ты о чем вообще?...

Субару: Она никогда не была зависима от меня настолько... никогда бы не сказала, что я для нее все. Если бы Пак был здесь, она никогда бы не цеплялась за меня так.

Он пока не мог представить, каким должен стать человеком, чтобы Эмилия назвала его своим любимым и единственным. Пусть у Субару и была низкая самооценка, но даже так он мог трезво понимать, что сейчас не является таковым для нее. Тем, в кого Эмилия так сильно верит, был Пак. Но сейчас его не было, и поэтому она решила использовать Субару в качестве замены. И не более. Конечно, он отчаянно хотел верить, что ее признание, дрожащие пальцы и страстное дыхание были не ложью. Но сколько не отворачивайся, против правды не попрешь. Подняв голову, Субару посмотрел на Гарфиэль - и на этот раз сам злобно сжал зубы.

Субару: Кто довел ее до такого состояния, что она решила понадеяться на такого слабака, как я? Кто заставил ее так отчаянно пытать себя - продолжая и продолжая не сдаваться? Кто?!

Гарфиэль: Какая мне, к черту, разница?! Или ты что хочешь сказать? Что это я... или все в храме виноваты, а?!

Субару медленно покачал головой в ответ. Кто так загнал Эмилию? Он и так знал ответ на этот вопрос.

Субару: И, правда, какая разница... Все равно все это моя вина.

Гарфиэль: Чего?

Субару: Это все я. То, что Эмилия дошла до такого, полностью моя вина. И все, что сделал ты и остальные... Во всем виноват только я.

Гарфиэль: ...Хватит нести бред. Если она не выдержала груз ответственности, то это лишь показывает ее слабость! Как с такой выдержкой она вообще пыталась достигнуть каких-то высоких целей... Это все чушь!

Субару: Да... Ты прав. Эмилия слишком мягкая, чтобы противостоять такому напряжению. И отсутствие поддержки рядом лишь сильнее разбило его сердце. А ведь с ней должен был быть я.

Медленно замерзая, он чувствовал, что его душа внутри наполняется таким невыносимым холодом. Субару понимал, что ему нужно сейчас сделать.

Субару: Точно... Мне нужно кое-что сделать. Я здесь для этого... Я ведь сам сказал об этом тебе - и чего я тогда жду...

Гарфиэль: Плевал я, что ты там бубнишь. Короче, сидеть здесь без дела нечего. Руки в ноги - и вперед. А если не захочешь, то тогда...

Субару: Что, сам вытащишь из гробницы Эмилию? А сможешь?

Гарфиэль: ...Ты о чем?

В его голосе читалась угроза. Но это лишь доказало его неспособность в глазах Субару.

Субару: Гарфиэль, я знаю, что ты воплощение жадности. Ведь только этот статус позволяет тебе владеть властью управления.

Гарфиэль замолчал.

Субару: И также я знаю, что ты, воплощение жадности, однажды был в гробнице... Или даже так - ты участвовал в испытании.

Гарфиэль: Слышь, ты...

Субару: Ты проходил испытание. Не знаю, почему ты это скрываешь... Может быть, чтобы правило о том, что жители не могут войти в храм, по-прежнему выглядело бы достоверным... Или из-за Льюис, которая вошла в гробницу, чтобы спасти тебя.

Гарфиэль мгновенно стух. Все-таки, вопрос семьи для него всегда был больным. Ощутив его волнение, Субару тут же продолжил наседать.

Субару: Фредерика сказала мне, что ты раньше входил в гробницу - и то, что Льюис была там.

Гарфиэль: Э-это трепло! Мало ли того, что она нас кинула, так еще и чешет языком налево и направо....

Субару: Да и вообще - разве кто-то не может отсюда уйти? С кем жители храма заключили договор, что не могут выйти? Он был создан ведьмой Ехидной. И что, хочешь сказать, жители могли заключить договор с мертвым?

Гарфиэль: Я больше не собираюсь...

Не договорив, он оттолкнулся от земли и бросился на Субару. Острые длинные когти Гарфиэля почти достигли его лица, как вдруг...

Субару: Эту метель вызвал Розваль.

Гарфиэль замер в сантиметре от его лица. Он удивленно посмотрел на Субару - и тот кивнул.

Субару: Это не Эмилия. Пака сейчас нет с ней, и Эмилия не в состоянии такое сделать. И даже если она бы сделала вдруг что-то такое, Эмилия обязательно бы сказала это мне.

Гарфиэль: Это просто твои догадки...

Субару: Да, ты прав. Но даже в полном отчаянии она бы никогда не подалась в истерику и попыталась бы уничтожить все вокруг... Я в это верю.

Возможно, все это лишь пустые слова, но он точно были не беспочвенные.

Субару: И тот, кто держит вас всех здесь, никто иной, как сам Розваль.

Гарфиэль: Это тебе тоже Фредерика сказала?

Субару: Нет, конечно... Я просто собрал разные факты вместе - и они привели меня к такому выводу. И сейчас я уверен в этом.

Он вздохнул. Субару никогда не ожидал, что все так получится. Он понимал, что Розваль что-то замышляет, но зачем же держать здесь жителей храма, а потом еще и напускать сюда снежную метель? Вот этого Субару, к сожалению, не понимал.

Субару: Короче, пора пойти и дать ему хорошего леща.

В его голосе читалась решительность. Гарфиэль опустил руку. Субару чувствовал, что тот был сейчас в таком же бешенстве, как и он сам.

Розваль: Что случииилось? Ты выглядишь таким недовооольным.

Этими словами он встретил Субару и Гарфиэль, стоящих перед его кроватью. Он, как всегда, был в своем клоунском образе и дружелюбно улыбался.

Субару: Это точно. Я сейчас зол. Но знаешь, тебе сейчас стоит беспокоиться не обо мне. Здесь есть кое-кто, готовый сломать тебе череп. Так что, думай, что говоришь.

Он поднял руки, преграждая путь вперед - и махнул головой назад, показывая на Гарфиэля, который тихо рычал. Это реакция говорила о том, что он практически в шаге от того, чтобы превратиться в зверя. Из-за открытой двери температура в доме падала. Но в отличие от Розваля и Субару, которые выдыхали пар, Гарфиэль выпускал такое горячее дыхание, как будто внутри него образовался вулкан.

Розваль: Какая у вас ииинтересная парочка. Гарфиэль, а я думал, что ты собираешь разооорвать Субару напополам, когда тот вернется.

Гарфиэль: Ситуация слегка изменилась. Правда, пока я еще точно не уверен, кого первым размазать.

Субару: Эй, вот давай только без этих страшных угроз! А тебя, Розваль, что, не пугает такие заявления?

В прошлом, когда он ушел из храма, их отношения с Гарфиэлем тоже испортились. И он, вероятно, не забыл все то унижение - и поэтому, наверняка, выплескивал все свою злобу на Розваля и Эмилию.

Розваль: Нееет-нееет...

Он закрыл один глаз и посмотрел другим желтым на Субару с Гарфиэлем.

Розваль: Все так, как и есть, даааа, Субару?

Субару: По крайне мере, сейчас со мной все в порядке. Меня это очень печалит, дядька Роз. Гарфиэль был готов меня в щепки порубать, а ты и пальцем не шевельнешь.

Розваль: Нууу, это звучит так бессердечно. Разве в бою Гарфиэль обяяязательно должен выйти победителем против тебя?

Субару: А ты думаешь, у меня есть шансы на победу? Думаю, ты наслышан о моих боевых способностях - и должен был понять, кто есть кто.

С самого начала попадания в этот мир он только и делал, что получал новые ранения. Но это никак не сказалось на его навыках боя, которые так и остались на нуле. Единственное, что он смог - это побить троих гопников в столице, едва справиться с некоторым демонозверями в деревни Алам и добить полумертвого Бетельгейзе.

Субару: Хотя, если подумать, и это уже неплохо. Впрочем, против Гарфиэля я все равно остаюсь подушкой для битья. Уж это я прекрасно понимаю.

Розваль: Кто знает... Я вот думаю, что при должных условиях ты бы смог дать достаааточный отпор.

Он прищурился и осмотрел Субару с ног до головы. Тот даже почувствовал себя слегка польщенным, но понял, что согласиться здесь не с чем было - и покачал головой. Гарфиэль же позади проломил ногой пол.

Гарфиэль: Да класть я хотел! Меня интересует другое! А вы там че, совсем замечтались?

Он оскалился, смотря в сторону Субару и Розваля. Похоже, Гарфиэль не особо любил разводить пустые диалоги перед основным разговором. Для Субару же это было сродни некому этикету. Он кивнул.

Субару: Розваль, ты вызвал снег снаружи.

Он спокойно ждал ответа. Молчание воцарилось в комнате. Лишь эхом был слышен холодный ветер за окном и... повторяющее щелканье зубов Гарфиэля.

Розваль: Субару...

Субару: Да?

Розваль: Тебе об этом сказал я?

В ответ Субару получил странный вопрос. Он уже ожидал много разных вариантов - к примеру, похвалу Розваля или требование предоставить доказательства. Самым ожидаемым было то, что клоун просто бы сделал вид, что не понимает, о чем речь. Но Розваль сказал что-то совершенно неожиданное.

Субару: Так, если мы сейчас говорим с тобой об этом, как я мог бы это узнать... Ты оговорился или что?

Розваль: Хммм... Ладно... Лаааадно... Как жаль.

Слабо вздохнув, он опустил глаза. Его белое лицо, казалось, еще сильнее побледнело. Субару осознал, что дело не в его физическом состоянии, а в духовном.

Розваль: Тыыы прав. Я просто оговорился... всего лишь оговорился. Это просто бред.

Подняв глаза, он сразу же изменился и слегка улыбнулся. Но Субару показалось, что эта улыбка была слегка натянутой. Однако, не дав тому время на размышление, Гарфиэль шагнул вперед.

Гарфиэль: Значит, все признаешь, да?

Розваль: Ну, ты же понимаешь, что любые мои возражения звучали бы сейчас искусственно? Я бооолеее чем увееерен, что из-за вашего отношения ко мне мои слова вряд ли как-то дойдут до вас.

Гарфиэль: Значит, признаешь... И понимаешь, что крутой я с тобой сделает... ааа?!

Резко выдохнув, он мгновенно сблизился с Розвалем. Гарфиэль потянул свою руку к глотке Розваля - так быстро, что Субару даже не успел его окликнуть. Но...

Гарфиэль: Ты...

Женский голос: Я не могу простить подобных действий по отношению к господину Розвалю, Гарф.

Рам бросилась из другой комнаты и схватила Гарфиэль за руку. Видя, как ему преградили путь, Гарфиэль бросил взгляд на Рам перед собой. Ее внезапное появление удивило Субару, который даже не понял, что она была рядом. Но, с другой стороны, она предотвратила ненужную бойню - и Субару вздохнул с облегчением. Однако...

Розваль: Рам, и правда... ты так полезна...

Рам: Да, господин Розваль.

Субару не понимал, к чему это все. Да, Рам рискнула собой, чтобы защитить своего господина - за что Розваль и похвалил ее. Но есть кое-что странное. Субару нахмурился, не понимая. Он стоял у порога - впереди него стоял Гарфиэль спиной и Рам чуть позади. За ними лежал в своей кровати Розваль... стоял... А когда он успел встать? В мгновение ока Розваль поднялся и приблизился к Гарфиэлю с Рам. И вдруг... что-то, похоже на руку, вылезло из спины Гарфиэль. Это нечто, с пятью кривыми пальцами, пронзило его грудь и спину. Субару осознал, что это была чья-то правая рука.

Гарфиэль: Кха...

Его тело задрожало. Кровь потекла по всей его одежде - и стала капать на пол. Не в силах стоять на ногах, он упал на колени. Рука в этот же момент пропала - и из дыры хлынуло еще больше крови.

Гарфиэль: Ха?

Он скорчился на полу. На него сверху смотрели Рам и Розваль. И из груди розоволосой горничной торчала...

Рам: Г-г-господин...

Розваль: Точнее, была полезна.

Рам слабым голосом попыталась позвать его, но Розваль ее перебил. Своей левой рукой он нежно погладил горничную по голове. И на ее лице... показалась довольная улыбка. Правда, при этом, изо рта ее потекла кровь - что и естественно, при таких ранах... Рука резко выскочила из ее тела - и маленькая Рам начала падать на пол. Но ее поймал Гарфиэль, оставляя за собой лужу крови. Он крепко обнял Рам и прижал ее.

Гарфиэль: Розв... Ты... Р... Рам... Рам... Рам!!!

Ненависть в его голосе сменилась на отчаяние. Он все кричал и кричал, повторяя имя девушки в своих руках и выплевывая кровь. Его руки засияли бледно-голубым светом. Субару знал, что это признаки исцеляющей магии. При всех предпочтениях боевой силе он неплохо мог лечить раны. И сейчас, с зияющей дырой в своем теле, он вкладывал все свои силы в исцеление Рам. Вместе с этим его тело стало изменяться. Мех стал появляться на коже, клыки стали расти, а глаза расширились. Из-за увеличения тела одежда стала разрываться на нем. Гарфиэль начал превращаться в тигра. Его звериные инстинкты взяли вверх при виде боли той, кого он так любил. Однако...

Розваль: Твое перевоплощение может мне помешать.

Слегка покачав головой, он обрушил свою ногу на Гарфиэля. Со скоростью звука и со страшным скрежетом, похожим на трескающееся яйцо, удар Розваля отделил голову блондичика... от его тела. Кровь брызнула фонтаном из шеи - и по всей комнате пошла ее вонь. Труп Гарфиэля упал сверху на Рам. Она же, заваленная им, так и осталась лежать с улыбкой на лице. Магия исцеления Гарфиэля была бесполезной. В тот момент, когда Розваль вытащил свою руку, сердце Рам уже было раздавлено. Не заметив этого, Гарфиэль попытался ей помочь - и погиб.

Розваль: Даааже мне было бы тяжело использовать другую магию вместе с той, которая влияет на погоду здесь. Для волшебника моего уровня это крайне позорная ситуация.

Розваль, убивший Рам и Гарфиэля голыми рукам и ногами, аккуратно вытер окровавленную ступню простыней и посмотрел на замершего Субару. Затем спокойным и обычным тоном...

Розваль: Ну, что, пришло время поговорить, Нацуки Субару.