Пипец, озвучка жесть))

Illidian, ему реально было 50 лет, это факт.
Для хоббитов это расцвет сил
Во Властелине Колец упоминается, что Фродо и Бильбо отправились в путешествие оба в пятьдесят лет.
И в самом Хоббите во время путешествия бильбо исполняется 50 или 51 (глава, где он плывет по реке на бочках, в которых сидят гномы)

Пендальф Бегает то как быстро!

Для начала возьмите нормальную программу для записи и запишите в широкоэкранном формате, раз уж карту не выкладываете. Наблюдать полосы не слишком уместно в 2013 году.

Handragor:

Послушайте Гэндальфа и остальных в "Нежданном путешествии" и попробуйте озвучить так же. Интонация, твёрдость голоса (у Торина) и прочее.
Ну и я бы посоветовал поискать кого-нибудь с подходящим голосом.

molekyla, всё кроме песни озвучивали сами, как могли. Старались...но, видно, получилось не очень(

Мдаааа, озвучку походу дела взяли из старого советского фильма хоббит, нет бы взять из нового который вышел, вот тогда бы была просто конфетка

girvel:

Это да.

Не думаю, что для хоббита это уже старость. Вряд ли Бильбо тогда смог бы преодолеть это путешествие.

Бильбо вообще не то. Ну вообще, бубнит себе под нос голосом малолетки. Для справки: ему 50 лет.