Lord Nerevarin
Student of TTÜ
  offline
Опыт:
47,918Активность: |
На сайт в раздел "Статьи" |
16.05.2006, 22:12
|
|
Zerker
G Unit
 offline
Опыт:
25,120Активность: |
Lord Nerevarin я имею ввиду: мне где сначала лучше сохранять перевод: в блокноте или в ворде?
Отредактировано Lord Nerevarin, 16.05.2006 в 22:46. |
|
16.05.2006, 22:23
|
|
Lord Nerevarin
Student of TTÜ
offline
Опыт:
47,918Активность: |
Ну.. так как в статье будут картинки, то естественно в ворде |
|
16.05.2006, 22:45
|
|
Zerker
G Unit
offline
Опыт:
25,120Активность: |
Как первести правильно: 4.1 ScriptEffectStart Block 4.2 ScriptEffectUpdate Block 4.3 ScriptEffectFinish Block |
|
17.05.2006, 12:59
|
|
Mefist
Is it cocktail hour yet?
 offline
Опыт:
98,190Активность: |
если это функция или какое-то название не переводи вообще |
|
17.05.2006, 15:22
|
|
Lord Nerevarin
Student of TTÜ
offline
Опыт:
47,918Активность: |
У тебя же там все подробно расписано
Spell scripts are slightly different from regular scripts. They only recognize 3 script blocks ScriptEffectStart - This block of code is executed when the spell is first cast ScriptEffectUpdate - This block of code is executed (approximately) every game frame for the duration of the spell ScriptEffectFinish - This block of code is executed at the end of the spell's duration |
|
17.05.2006, 15:40
|
|
godfather21
/b/
 offline
Опыт:
13,141Активность: |
Я думаю мой первый скрипт будет в конце недели, не раньше, а вот второй уже летом... Экзамены, вы уж поймите... =( |
|
17.05.2006, 16:23
|
|
Zerker
G Unit
offline
Опыт:
25,120Активность: |
Lord Nerevarin я посмотрел - а ты бы мне ничего попроще не мог бы дать? А то эти скрипты блин...
Отредактировано Lord Nerevarin, 18.05.2006 в 23:40. |
|
17.05.2006, 21:10
|
|
Podk
 offline
Опыт:
420Активность: |
Странные у вас затруднения в переводе.
Скрипты относящиеся к заклинаниям немного отличаются от обычных. Они состоят только из трёх блоков.
ScriptEffectStart - Этот блок кода исполняется когда заклинание кастуется.
ScriptEffectUpdate - Этот блок выполняется каждый фрейм (примерно) пока длится заклинание. ScriptEffectFinish - Этот блок кода выполняется, когда заканчивается действие заклинания. Никаких знаний скриптов для перевода не нужно. (: |
|
17.05.2006, 21:21
|
|
Lord Nerevarin
Student of TTÜ
offline
Опыт:
47,918Активность: |
Цитата:
Да ты не бойся, скорректируем... |
|
|
18.05.2006, 23:40
|
|
Lord Nerevarin
Student of TTÜ
offline
Опыт:
47,918Активность: |
Zerker
godfather21 Отпишитесь, как процесс перевода? |
|
20.05.2006, 15:46
|
|
godfather21
/b/
offline
Опыт:
13,141Активность: |
Извини, у меня пока никак. почти не перевожу. Времени нет, экзамены... |
|
20.05.2006, 15:57
|
|
Zerker
G Unit
offline
Опыт:
25,120Активность: |
Lord Nerevarin я в принципе перевожу, но времени мало. Понимаешь, контрольные, подготовки к экзаменам...
|
|
20.05.2006, 16:18
|
|
Lord Nerevarin
Student of TTÜ
offline
Опыт:
47,918Активность: |
Понимаю, у меня тоже экзамены, правда последний остался. Медленно, но верно мы идем к цели )) |
|
20.05.2006, 16:19
|
|
godfather21
/b/
offline
Опыт:
13,141Активность: |
Главное, чтобы мы медленно, но верно жо неё дошли |
|
20.05.2006, 22:10
|
|
Lord Nerevarin
Student of TTÜ
offline
Опыт:
47,918Активность: |
Думаю, проэкт стоит закрыть, так как я знаю по меньшей мере два сайта, которые тоже занимаются переводами WIKI |
|
07.06.2006, 18:01
|
|
Blackdoom
offline
Опыт:
1,973Активность: |
Млин! Lord Nerevarin! Неужели ты и в самом деле хотишь свернуть все?! Я только хотел к вам присоединиться.. :( А давайте найдем альтернативу!! Неужели у буржуинов нет жизненно важной инфы по Обливиону!? |
|
08.06.2006, 23:06
|
|
godfather21
/b/
offline
Опыт:
13,141Активность: |
Забей! Нереварин уже нашёл другой материал |
|
09.06.2006, 12:26
|
|
Lord Nerevarin
Student of TTÜ
offline
Опыт:
47,918Активность: |
Можно действительно что-нибудь другое переводить, предлагайте идеи |
|
09.06.2006, 23:10
|
|
Mefist
Is it cocktail hour yet?
offline
Опыт:
98,190Активность: |
предлагаю самим статьи писать :) |
|
09.06.2006, 23:49
|
