XGM Forum
Сайт - Статьи - Проекты - Ресурсы - Блоги

Форуме в режиме ТОЛЬКО ЧТЕНИЕ. Вы можете задать вопросы в Q/A на сайте, либо создать свой проект или ресурс.
Вернуться   XGM Forum > StarCraft (только чтение)> StarCraft I
Ник
Пароль
Войти через VK в один клик
Сайт использует только имя.

 
Зевс
Адская Зверюга
offline
Опыт: 152,154
Активность:
Локализованный StarEdit v1.03
Сегодня закончил локализовать StarEdit для начинающих. Только меньшую часть триггеров не смог руссифицировать. ResHack многое не нашел.
Здесь и по тестим м доработаем. Выложу вечерком. :bis:Качаем v1.03

Отредактировано Зевс, 14.09.2006 в 15:14.
Старый 06.06.2005, 16:59
NETRAT

offline
Опыт: 83,712
Активность:
Локализация лежит в Длл?! Щас посмотрю, может я чего выщемлю

Вот еще, когда сцылку ставишь, убирай http://sc.xgm.guru/files.php?do=getfile&fileid=47&h=6f1f73df1280fbc5a423476c8f94124f параметр h - это твой ip закодирован =)
сделай http://sc.xgm.guru/files.php?do=getfile&fileid=47 то есть ид файла достаточно

NETRAT добавил:
Ну я не так уж и много смог достать непереведенного:

This scenario has been corrupted by a rare bug
that existed in the first Battle.net beta version of the editor.
You should examine all triggers and mission briefings and
replace any strings that contain 'Replace Me!'.

User Selectable

Neutral

New Briefing Action

Обычно пишется мана а не манна

Там еще что-то непереведено?
Старый 06.06.2005, 23:43
Зевс
Адская Зверюга
offline
Опыт: 152,154
Активность:
Я там кучу триггеров не мог найти.Типа MODIFY UNIT HANGAR и т.д. Вобще все по-новой пересмотрел, не нашел.
з.ы: у меня просто в варе везде манна написана, я вот и приписал. Но так подумал: вместо энергии надо написать жизнь, а вместо маНы - энергия. Исправим.
Цитата:
This scenario has been corrupted by a rare bug
that existed in the first Battle.net beta version of the editor.
You should examine all triggers and mission briefings and
replace any strings that contain 'Replace Me!'.

User Selectable

Neutral

New Briefing Action

Во во. Таких стрингов не видел... Нетрат. Напомни мне чем ты пользуешься =)

Упс. Сцылку исправил.
Старый 07.06.2005, 11:30
NETRAT

offline
Опыт: 83,712
Активность:
Нет, такого и я не видел...
Сам разберешься с тем что осталось?
Старый 07.06.2005, 11:58
Зевс
Адская Зверюга
offline
Опыт: 152,154
Активность:
Ну коль хошь - внеси свою лепту. А то меня пока пучит от этого перевода...
Старый 07.06.2005, 12:08
NETRAT

offline
Опыт: 83,712
Активность:
Ну у мя он разложенный дома есть, эти пару строк исправлю и [вечером] кину сдесь

NETRAT добавил:
Да, переводы это не на пальцы ссать...

NETRAT добавил:
[оффтоп] НиФИка себе, 10000 опыта - вери вери фан =) поздравляю =)
Старый 07.06.2005, 12:25
Зевс
Адская Зверюга
offline
Опыт: 152,154
Активность:
Давай и припиши v1.01
Старый 07.06.2005, 14:14
NETRAT

offline
Опыт: 83,712
Активность:
Исправь там что надо, я залил то что сог выдрать и перевести. Старую версию дилите, в новостях сцылку на новую
Старый 07.06.2005, 16:14
Зевс
Адская Зверюга
offline
Опыт: 152,154
Активность:
Хех. Круть. Щас линки поменяю. В архиве оставил 1.01
Старый 08.06.2005, 14:41
NETRAT

offline
Опыт: 83,712
Активность:
Я в угаре =) ну пусть этот пук будет фичей перевода =)
Старый 08.06.2005, 14:59
Зевс
Адская Зверюга
offline
Опыт: 152,154
Активность:
=)) Я ржу до сих пор.

Зевс добавил:
в 1.02 исправлю
Старый 08.06.2005, 15:03
NETRAT

offline
Опыт: 83,712
Активность:
Ф подпис =)
Старый 08.06.2005, 15:10
tysch_tysch
Работаем
offline
Опыт: отключен
Зевс а разве сами названия тригеров не в мпку лежат?
Старый 08.06.2005, 18:37
Зевс
Адская Зверюга
offline
Опыт: 152,154
Активность:
Нет

Зевс добавил:
Они только в данной библиотеке, в виде стрингов. В мпку другой формат. Типа их функции... *.GOT
Жаль не как в варе.
Старый 08.06.2005, 20:23
GLarva

offline
Опыт: 122
Активность:
Зевс, кажись ты перемутил с переводом. Сам то хоть юзал этот старедит?
Тыб лутше Хэлп русский сделал. Триггеры не надо было переводить ;)
Старый 08.06.2005, 22:30
NETRAT

offline
Опыт: 83,712
Активность:
ВРоде нормальные триггеры, кто юзал едитор, разберут
Старый 08.06.2005, 22:47
Зевс
Адская Зверюга
offline
Опыт: 152,154
Активность:
Ясен перец, что Гуру привыкли к инглишу, но новичкам это в радость будет. Чаго я там намутил? А хелп не буду писать. Я скоро здесь мануал по нему выложу. Ща работаю над этим.
Старый 09.06.2005, 15:39
Зевс
Адская Зверюга
offline
Опыт: 152,154
Активность:
Гы. Версия 1.03
Основная фишка - наконец-то исправлен баг с пуком.
Плюс ко всему столько неисправностей убил... А половину триггеров все равно не могу найти для перевода... блин =(
Старый 10.06.2005, 20:59
NETRAT

offline
Опыт: 83,712
Активность:
Ф подпис
Старый 10.06.2005, 21:59
Зевс
Адская Зверюга
offline
Опыт: 152,154
Активность:
Цитата:
Сообщение от TONIC
новость исправил?

Конечно
Старый 11.06.2005, 06:02

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете скачивать файлы

BB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 06:38.