XGM Forum
Сайт - Статьи - Проекты - Ресурсы - Блоги

Форуме в режиме ТОЛЬКО ЧТЕНИЕ. Вы можете задать вопросы в Q/A на сайте, либо создать свой проект или ресурс.
Вернуться   XGM Forum > Творчество (только чтение)> Чтиво
Ник
Пароль
Войти через VK в один клик
Сайт использует только имя.

 
LLlypuK
Поналандили тут!
offline
Опыт: 42,625
Активность:
LLlypuK-овское.
На меня время от времени находит, но довольно нечасто =)
Первый "стих" накосячен цельных два года назад.
Haunted
Chase me in dreams and haunt my sleep,
Drive me insane, turn me in creep
Your eyes of wolf, beauty of elf...
I'm damning you but damned myself.
In light of day you run away,
In shade of night your presence stay.
Who does the shift, my mind or yours?
Who is the cause of painful curse?
Второй же написан на днях.
Hate and Desire
Suffocation, thirst for air,
Feelings that I cannot bear.
Strikes of pain that shake my limbs,
I feel power in the wings.
Claws and spikes and shiny teeth -
Killing parts I hide beneath
Mask of flesh upon my soul.
Wish to start the deathly toll.
Weave the webs to keep them safe,
To control the mindless rage:
Webs of passion and desire,
Webs of hate and blinding fire.
Rusty chains about to break,
And the body starts to shake.
Madness reaper's on her way.
I shut my mind and slip away.
Оба о собственных чувствах к двум знакомым девушкам, с которыми я независимо оказался в одинаковых ситуциях...
Вот еще старое откопал:
Fallen
I'm driven mad
By endless fight.
The love has passed,
I'm Hate in night.
My heart has burned,
Has turned in ash.
My claws, you sword,
Lets start a clash!
I seek my doom,
I look for peace,
Finish the torture,
Pray you, please!
My soul has died
Long time ago
The beast still fights...
Strike mortal blow!
You will be raised,
So bold and brave...
And I will end
In nameless grave.
... And then you will
Face her -- my fate.
You'll make mistake,
And start to hate.
You choose too late
The path to go.
I wait for you
In neighbour grave....

Отредактировано LLlypuK, 06.02.2011 в 08:09.
Старый 26.06.2010, 14:46
Kiran
Творю на Game Maker
offline
Опыт: 16,939
Активность:
LLlypuK, я как понимаю, перевод убил бы рифму?

Kiran добавил:
Или обе девушки нерусские?)
Старый 26.06.2010, 14:48
LLlypuK
Поналандили тут!
offline
Опыт: 42,625
Активность:
Обе здешние, и честно, мне на английском писать легче =)
LLlypuK добавил:
Им, впрочем, показывать смысла не было, писал для себя. Просто чтобы высказаться, поискать глубокий смысл.
Старый 26.06.2010, 14:52
Hancock
Ding Dong
offline
Опыт: 5,866
Активность:
На русском было бы не Эпик Вин
Старый 26.06.2010, 15:06
daphna
ur own best nemesis
offline
Опыт: 6,116
Активность:
Найс^^ я бы сказала awesome
Старый 26.06.2010, 15:13
Electron
Silenced by ScorpioT1000
offline
Опыт: 3,549
Активность:
3-е больше понравилось, нежели остальные. Да и, две последние строчки прямо для заключения и созданы:
I wait for you
In neighbour grave....
Молодец.
Electron добавил:
Вот в 3-ем реально смысл есть. Только я не понял, почему у тебя когти, а у неё меч? Может, наоборот? Или ты таким образом рифму хотел сохранить?
My claws, you sword,
Хотя... меч сильнее... может, ты хотел показать, что ты лишь пытаешься (когти), а она - решает (меч).
Имхо, но стихотворение чёткое.
Старый 26.06.2010, 15:26
LLlypuK
Поналандили тут!
offline
Опыт: 42,625
Активность:
В третьем нас трое =) Я, взбешенный и потерянный для общество, она, игнорирущая меня, и рыцарь в сверкающих доспехах, вставший на защиту леди, как я, когда-то... =)
Старый 26.06.2010, 15:46
YellowStar
poon
offline
Опыт: 15,144
Активность:
Рифма, есть мысль прощупывается. Но на англозявском звучит как-то суховато =\. Но это Имхо, и всем как говорится...
Старый 26.06.2010, 16:11
LLlypuK
Поналандили тут!
offline
Опыт: 42,625
Активность:
Боюсь что первое трудно понять, там очень много личных ощущений =)
Старый 26.06.2010, 16:24
Медведь
ФффыррфррфффФФфф!
offline
Опыт: 21,702
Активность:
ОТЛИЧНО ЖЕ!!! Давно у меня такого удивления не было. Стихи красивые, и читаются приятно.
Старый 18.08.2010, 14:05
Черный Феникс
Kicked by XimikS
offline
Опыт: 9
Активность:
LLlypuK, стихи отлично читаются. Тем более грубым голосом читать, нараспев, как заклинание, которое читает маг или некромант. Можешь написать транскрипцию, чтобы правильно прочитать его?
Старый 12.09.2010, 14:03
Zanpakto
Void Avesta
offline
Опыт: 1,021
Активность:
Блестяще выполнено!Лучшие стихи которые я читал на английском языке!!!И все переводится в голове идеально.Особенно порадовало стихотворение "Fallen".
P.S. да действительно настоящий спелл в мапу если засунуть как действие "Chat Massage"
Старый 12.09.2010, 14:16
Mark Bernet
Hoffman
offline
Опыт: 20,009
Активность:
Хорошо написано. Ностальгически вспомнил школу и уроки английского языка.
Старый 12.09.2010, 17:27
Teleklol
Не пойман - не тушка
offline
Опыт: 4,254
Активность:
Могу ошибиться(ибо сегодня очень устал и мозг туго соображает),но есть ошибка:
My soul have died...
мб Has?)Т.к. душа-она.Из контекста следует,что душа един. число(хотя тогда тоже была бы ошибка).
А так норм=)
Старый 05.01.2011, 21:56

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете скачивать файлы

BB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 19:41.