На примере такого языка как С++ я знаю что означат функция %d. В варке она встречается при описании в интерфейсе. Вопрос: как я могу посмотреть все эти шаблоны?

Всё собрал... Это не функция, это часть управляющей строки, спецификатор типа для значения, которое надо вывести - ru.wikipedia.org/wiki/Printf

предназначено для внутреннего использования движком, тебе оно не нужно.

Т.е. это системные файлы?

не файлы а код движка.