Ладно создание юнита с нуля (не копирование с другой)
1) Тыкаем в редактор Данных, слева будет выпадающий список с Тип Данных, ищем Единицы. Для удобства лучше сделать список деревом, там есть кнопка Отображать Список как дерево, рядом с изображением Пробки протоссовской.
2) Жмем второй кнопкой мыши ( или Ctrl+= ) там, где все юниты, в меню выбираем Добавить Объект.
Заполняем в окошке:

Название - ваше название
ИД - жмем автовыбор
Основа - статдартная настройка боевой единицы
Род объекта - схватка
Расса - какая вам нужна
Тип объекта - боевая единица
Значение - задать родительское (с нуля)

Жмем ок - получили пустого юнита.
3)Выбираем тип данных Агенты.
Создаем опять новый объект как и с юнитами.
Заполняем название
Автовыбор
Тип - боевая единица
Основа - Общая_единица_стандартная. Это базовый агент для юнитов, с уже предустановленными кое-какими полями.
Задать родительское значение
Жмем ок.
Получаем новго агента.

4) Начинаем заполнять поля:
Ищем Токен -> Имя единица - ищем вашего нового юнита. (отдельное поле)
Ищем поле Поле Изображение - Модель - выставляем нужную вам модель.
Ищем поле Поле Интерфейс - Значок единицы - выставляем нужную вам иконку.
У нас есть теперь новый юнит с моделькой и иконкой. Но у главных моделей для юнитов нет анимаций смертей, они отдельно сделаны моделями. Ищем поле в агенте нашем
Бой - Эффекты при гибели +
Там на каждый тип смерти указан звук и модель, это главное. Сейчас там в Normal добавлены не существующие звук + модель, нужно заменить на что-то другое.
То же самое со звуками от команд и т.п. (поле Звук - Звук)
Ищем модель портрета - меняем
Ищем Интерфейс - Каркас. - меняем на нужную вам (это картинка каркаса юнита, ну которая над жизнями)

5) Собственно с отображением юнита почти покончили. Но он еще не может ходить, для этого вернемся к Юниту.
Выставляем ему скорость в поле Движение - Скорость
Выставляем в поле Движение - Ускорение 1000
Движение - Массив плоскостей - на нужное
Движение - Перекрываемые уровни - на нужное
В поле способности добавляем Атака, Движение, Стоп.
Копируем с любого юнита, лучше не рабочего поле Способность - Панель Приказов.
Добавим ему оружие, например Таракан - Кислотная Слюна в поле Бой - Оружие
Осталось выставить радиус обзора в поле Поле Показатели - Радиус обзора

6) Все, если все правильно, юнит должен уметь бегать, стрелять слюной, иметь портрет модельку и иконку.