[CmdMove]
Tip=Двигаться (|cffffcc00M|r)
Ubertip="Приказ выбранным войскам перейти в указанную точку, не обращая внимания на противников. При указании в качестве цели дружественного воина, боевая единица будет следовать за ним."
Hotkey=M

[CmdAttack]
Tip=Атаковать (|cffffcc00A|r)
Ubertip="Приказ выбранным войскам перейти в указанную точку, нападая на всех встреченных противников. Если вы отдадите приказ о нападении на определенную боевую единицу, ваши войска нападут именно на нее, не обращая внимания на других противников."
Hotkey=A

[CmdAttackGround]
Tip=Стрелять по местности (|cffffcc00G|r)
Ubertip="Приказ выбранным войскам вести огонь по указанному участку местности. Этот приказ выполняется до тех пор, пока войска не получат другого приказа."
Hotkey=G

[CmdBuild]
Tip=Построить (|cffffcc00B|r)
Ubertip="Вызов списка зданий, которые вы можете построить."
Hotkey=B

[CmdBuildHuman]
Tip=Построить (|cffffcc00B|r)
Ubertip="Вызов списка зданий, которые вы можете построить."
Hotkey=B

[CmdBuildOrc]
Tip=Построить (|cffffcc00B|r)
Ubertip="Вызов списка зданий, которые вы можете построить."
Hotkey=B

[CmdBuildNightElf]
Tip=Вырастить (|cffffcc00B|r)
Ubertip="Вызов списка Древ, которые вы можете вырастить."
Hotkey=B

[CmdBuildUndead]
Tip=Создать (|cffffcc00B|r)
Ubertip="Вызов списка сооружений, которые вы можете создать."
Hotkey=B

[CmdCancel]
Tip=Отмена (|cffffcc00ESC|r)
Ubertip="Отмена еще не отданного приказа и возвращение курсора к стандартному виду."
Hotkey=512

[CmdCancelBuild]
Tip=Отмена (|cffffcc00ESC|r)
Ubertip="Отмена приказа."
Hotkey=512

[CmdCancelTrain]
Tip=Отмена (|cffffcc00ESC|r)
Ubertip="Отменить создание боевой единицы."
Hotkey=512

[CmdCancelRevive]
Tip=Отмена (|cffffcc00ESC|r)
Ubertip="Прервать воскрешение."
Hotkey=512

[CmdHoldPos]
Tip=Удерживать позицию (|cffffcc00H|r)
Ubertip="Приказ выбранным войскам оставаться на месте и нападать на любого противника, приблизившегося на дистанцию поражения. Войска, получившие этот приказ, не покидают свой пост и не преследуют отступающих противников."
Hotkey=H

[CmdPatrol]
Tip=Патрулировать (|cffffcc00P|r)
Ubertip="Приказ выбранным войскам непрерывно перемещаться между текущим местоположением и указанной точкой, нападая на всех встреченных противников. Выполнение этого приказа продолжается до тех пор, пока не будет получен другой приказ."
Hotkey=P

[CmdPurchase]
Tip=Продать предметы (|cffffcc00S|r)
Hotkey=S

[CmdRally]
Tip=Сборный пункт (|cffffcc00Y|r)
Ubertip="После того, как вы укажете сборный пункт, в него автоматически будут следовать все войска, нанятые в этом здании. Если по пути им встретится противник, они нападут на него. В качестве сборного пункта можно указать рудник, лес или боевую единицу."
Hotkey=Y

[CmdSelectSkill]
Tip=Способности (|cffffcc00O|r)
Ubertip="Вызов меню, позволяющего улучшить заклинания и способности героя при повышении его уровня."
Hotkey=O

[CmdStop]
Tip=Отставить (|cffffcc00S|r)
Ubertip="Приказ выбранным войскам отставить выполнение предыдущего приказа. Получив его, войска остановятся на месте или нападут на ближайшего противника (при наличии такового)."
Hotkey=S

//[CmdUnivAgi]
//Tip=Increase |cffffcc00A|rgility
//Hotkey=A

//[CmdUnivInt]
//Tip=Increase |cffffcc00I|rntelligence
//Hotkey=I

//[CmdUnivStr]
//Tip=Increase |cffffcc00S|rtrength
//Hotkey=S

[Errors]
Emptycontrolgroup=В отряд должен входить как минимум один воин.
Invalidcontrolgroup=В отряд не должны входить воины, не подчиненные вам.
Itemincontrolgroup=Предметы не могут находиться в составе отряда.
Nofood=Постройте больше ферм.,Постройте логово орков.,Создайте больше зиккуратов.,Постройте больше Лунных колодцев.

Maxsupply=Не удалось создать боевую единицу. Превышена максимальная численность армии.
Nogold=Недостаточно золота.
Nolumber=Недостаточно древесины.
Nomana=Недостаточно маны.
Cooldown=Заклинание еще не готово.

Noroom=Недостаточно места.
Canttransport=Невозможно погрузить цель.
Cantdevour=Невозможно проглотить цель.
Cantcyclone="Неподходящая цель для заклинания ''Смерч''."
Cantspiritwolf="Неподходящая цель для заклинания ''Дух волка''."
Cantpossess="Неподходящая цель для заклинания ''Одержимость''."
Onlyattackers="Нужно указать на боевую единицу, способную нападать."

Notentangledmine=Рудник оплетен - его использование невозможно.
Notblightedmine=Рудник проклят - его использование невозможно.
Alreadyentangled=Рудник уже оплетен.
Alreadyblightedmine=Рудник уже проклят.
Targetwispresources=Нужно указать на дерево или оплетенный рудник.
Targetblightedmine=Нужно указать на проклятый рудник.
Entangleminefirst=Сначала этот рудник нужно оплести.
Blightminefirst=Сначала этот рудник нужно проклясть.
Entangledminefull=На этом руднике уже трудится максимальное количество светлячков.
Blightringfull=На этом руднике уже трудится максимальное количество послушников.
Acolytealreadymining=Выбранный послушник уже добывает золото.
Nototherplayersmine=Этот рудник принадлежит другому игроку.
Targgetmine=Нужно указать на золотой рудник.
Targgetresources=Нужно указать на источник ресурсов.

Humanbuilding=Нужно указать на здание Альянса.
Undeadbuilding=Нужно указать на здание Нежити.
Underconstruction=Это здание еще не построено.
Alreadyrebuilding=Это здание уже строится.
Creeptoopowerful=Эта тварь слишком сильна.
Hibernating=Это существо уже впало в спячку.
Immunetomagic=Это существо невосприимчиво к магии.
Holybolttarget=Нужно указать на дружественное живое существо или враждебную нежить.
Deathcoiltarget=Нужно указать на враждебное живое существо или дружественную нежить.
Dispelmagictarget=Нужно указать на существо или проклятую землю.

Treeoccupied=Это дерево занято. Щелкните на свободном дереве.
Coupletarget=Не удалось объединиться с этой боевой единицей.
Mounthippogryphtarget=Нужно указать на гиппогрифа.
Archerridertarget=Нужно указать на лучницу.

Cantsee=Сначала нужно разведать местность.
Cantplace=Выберите другое место.
Outofbounds=Указанное место находится за пределами карты.
Offblight="Здания можно возводить только на земле, пораженной порчей."
Tooclosetomine=Строительство невозможно: рудник слишком близко.
Tooclosetohall=Рудник не может находиться так близко к городу.
Buildingblocked=Недостаточно места, чтобы разместить нанятую боевую единицу.
Teleportfail=Этот объект нельзя телепортировать.
Stumpblocked=Что-то блокирует корни этого дерева.
Cantland=Здесь невозможно приземлиться.
Cantroot=Здесь невозможно пустить корни.
Cantrootunit=Здесь нельзя пустить корни.
Mustroottoentangle="Чтобы оплести рудник, нужно пустить корни ближе к нему."
Mustbeclosertomine=Нужно пустить корни ближе к руднику. 

Minenotentangleable=Этот рудник не может быть оплетен.
Notinrange=Цель слишком далеко.
UnderRange=Цель слишком близко.

Notthisunit=Не удалось выбрать боевую единицу.
Targetunit="Нужно указать на боевую единицу, способную выполнить эту команду."

Targetstructuretree=Нужно указать на здание или дерево.
Targetground=Нужно указать на наземную боевую единицу.
Targetair=Нужно указать на воздушную боевую единицу.
Targetstructure=Нужно указать на здание.
Targetward=Нужно указать на духа.
Targetitem=Нужно указать на предмет.
Targettree=Нужно указать на дерево.
Targetrepair=Нужно указать на здание или боевую машину.

Targetowned=Нужно указать на боевую единицу вашей армии.
Targetally=Нужно указать на дружественную боевую единицу.
Targetneutral=Нужно указать на нейтральную боевую единицу.
Targetenemy=Нужно указать на враждебную боевую единицу.

Targethero=Нужно указать на героя.
Targetenemyhero=Нужно указать на вражеского героя.
Targetcorpse=Нужно указать на труп.
Targetfleshycorpse=Нужно указать на неразложившийся труп.
Targetbonecorpse=Нужно указать на кости.
Targetundead=Нужно указать на нежить.
Targetmechanical=Нужно указать на технику.
Targetmoveable=Нужно указать на объект, способный перемещаться.
Targetorganicground=Нужно указать на живое наземное существо.

Targetancient=Нужно указать на Древо.
Targetarmoredtransport=Нужно указать на транспортное средство.

Targetmanauser=Нужно указать на существо, обладающее магическими способностями.
Targetbunkerunit=Нужно указать на раба. 
Targetwisp=Нужно указать на светлячка.

Targetacolyte=Нужно указать на послушника.
Targetpit=Нужно указать на жертвенник.
Needemptytree=На этом дереве сидит сова.

Cantfindcorpse=Поблизости нет ни одного трупа.
Cantfindfriendlycorpse=Поблизости нет ни одного тела дружественного воина.
Nounits=Боевая единица - неподходящая цель.
Noground=Наземная боевая единица - неподходящая цель.
Noair=Воздушная боевая единица - неподходящая цель.
Nostructure=Здание - неподходящая цель.
Noward=Дух - неподходящая цель.
Noitem=Предмет - неподходящая цель.
Notree=Дерево - неподходящая цель.
Nowall=Стена - неподходящая цель.
Nodebris=Обломки - неподходящая цель.
Notfrozenbldg=Указанное здание заморожено.

Nottownhall=Нужно указать на дружественную ратушу.,Нужно указать на дружественный Дом Вождей.,Нужно указать на дружественную ратушу.,Нужно указать на дружественную ратушу
Notself=Нельзя указывать на себя.
Notowned=Ваши войска - неподходящая цель.
Notfriendly=Дружественные войска - неподходящая цель.
Notneutral=Нейтральное существо - неподходящая цель.
Notenemy=Вражеские войска - неподходящая цель.
Nothidden="Войска, находящиеся в здании или на транспортном средстве, - неподходящая цель."

Notinvulnerable=Цель неуязвима.
Nohero=Герой - неподходящая цель.
Notcorpse=Цель должна быть живым существом.
Notfleshycorpse=Труп - неподходящая цель.
Notbonecorpse=Скелет - неподходящая цель.
Notmechanical=Нужно указать на живое существо.
Notorganic=Живое существо - неподходящая цель.
Notdisabled=Применяющий заклинание не может перемещаться.

Cantattackloc=Неподходящая цель.
Canttargetloc=Неподходящая цель.

Inventoryfull=Недостаточно места.
NeedInventory=Только герои могут брать предметы.

Notsapper=Подрывная бригада - неподходящая цель.
Notancient=Древо - неподходящая цель.
Notsummoned=Вызванная боевая единица - неподходящая цель.
Nottransport=Транспортное средство или укрытие - неподходящая цель.
Notunsummoned=Цель исчезает.
Notillusion=Иллюзия - неподходящая цель.
Notmorphing=Превращенный воин - неподходящая цель.
Notdot=Друид-ворон - неподходящая цель.

Illusionscantharvest=Иллюзии не могут добывать ресурсы.
Illusionscantpickup=Иллюзии не могут брать предметы.

Cantpolymorphunit="Заклинание ''Полиморф'' не действует на эту цель."

Notundead=Нежить - неподходящая цель.
Heromaxed=Герой достиг максимального уровня.
HPmaxed=Герой абсолютно здоров.
Manamaxed=Запас маны полон.
HPmanamaxed=Герой обладает полным запасом здоровья и маны.

UnitHPmaxed=Боевая единица абсолютно здорова.
RepairHPmaxed=Цель не повреждена.

Alreadybeinghealed=Цель уже лечится.
Pitalreadysacrificing=На этом жертвеннике уже совершается жертвоприношение.
Outofstock=Недостаточно места.
Cooldownstock=Недостаточно места.
Cantdrop=Предмет должен остаться у вашего героя.

Calltoarms=Поблизости нет работников.
Backtowork=Поблизости нет ополченцев.
BattleStations=Поблизости нет рабов.

//[AdvisorStrings]
Unitattack=Ваши войска вступили в бой.
Townattack=На наш город напали!
Herodies=%s погибает от рук врагов.
Allyunderattack=%s вступает в бой.
Allytownattack=На город игрока %s напали враги!
Allyminimapping=Игрок %s проложил путь.
Goldandlumberfromally=Получено %d ед. золота и %d ед. древесины от игрока %s
Goldfromally=Получено %d ед. золота от игрока %s
Lumberfromally=Получено %d ед. древесины от игрока %s
Goldminedestroyed=Рудник истощен., Рудник истощен., Наш источник золота иссяк., Рудник обрушился.
Upkeeplevel=Расходы на содержание армии: %d.
Herokilledhero=Игрок %s одержал победу над игроком %s.
Herodeath=%s (%s %d уровня) погибает.,%s (%s %d уровня) умирает.,%s (%s %d уровня) покидает этот мир.,%s (%s %d уровня) расстается с жизнью.
Goldminelow=Рудник почти истощен., Рудник почти истощен., Наш источник золота скоро иссякнет., Мы почти выработали этот рудник.
Controlgranted=Войска игрока %s перешли под ваше командование.
Controlrevoked=Игрок %s утратил контроль над своей армией.

// UI Strings are now all defined in GlobalStrings.fdf