В личном описании профиля сказано, что можно использовать форматирование txt2, которое подразумевает возможное использование изображений, однако я не могу понять, можно ли загружать в описание профиля эти самые изображения. Кнопки загрузить файлы я там не вижу.

Решение

Используйте сторонние хостинги.
Здесь список поддерживаемых хостингов.