Есть ли оффлайн-версия Unity Manual или Scripting Reference?

Принятый ответ

Есть, они находятся в стандартной комплектации Unity:
Help/Unity Manual;
Help/Scripting Reference;