//Вместо того, чтоб "включать" триггер как раньше вызывай это:
//custom code: call TimerStart(CreateTimer(),0.04,true,function Trig_Swift_punch_run2_Actions)

function Trig_Swift_punch_run2_Actions takes nothing returns nothing
    local real mx=GetUnitX(udg_Mage)
    local real my=GetUnitY(udg_Mage)
    local real tx=GetUnitX(udg_target)
    local real ty=GetUnitY(udg_target)
    local real angle-0.
    if ((((mx>=tx-250.) and (mx<=tx+250.)) and ((my>=ty-250.) and (my<=ty+250.))) or (GetWidgetLife(udg_Mage)<=0.)) then
        //Если udg_Mage находится в квадратной области со стороной 500. и центром в точке udg_target
        //Или умер
        call DestroyTimer(GetExpiredTimer())
    else
        set angle=Atan2(ty-my,tx-mx)
        call SetUnitPosition(udg_Mage,mx+66.*Cos(angle),my+66.*Sin(angle))
        call IssueTargetOrder(udg_Mage,"attack",udg_target)
    endif
endfunction